RAMBOUSEK, Jiří. Notes on Translations of Václav Havel's Plays. In Drama Translation and Theatre Practice. Frankfurt am Mein: Peter Lang, 2004. p. 159-170. ISBN 3-631-50755-0.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Notes on Translations of Václav Havel's Plays
Name in Czech Poznámky k překladům her Václava Havla do angličtiny
Authors RAMBOUSEK, Jiří (203 Czech Republic, guarantor).
Edition Frankfurt am Mein, Drama Translation and Theatre Practice, p. 159-170, 12 pp. 2004.
Publisher Peter Lang
Other information
Original language English
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 3-631-50755-0
Keywords in English Czech translations; Václav Havel
Tags Czech translations, Václav Havel
Changed by Changed by: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362. Changed: 14/6/2007 15:22.
Abstract
The paper compares the approach of several translators of Václav Havel's plays into English and points out some problems specific to the translation of drama.
Abstract (in Czech)
Článek porovnává přístup několika překladatelů her Václava Havla do angličtiny a ukazuje na nich některé specifické problémy překladu dramatického textu.
PrintDisplayed: 28/1/2022 04:44