2005
Výpovědi uvozené slovem ono, jejich hodnocení syntaktické a stylové
KOLÁŘOVÁ, IvanaZákladní údaje
Originální název
Výpovědi uvozené slovem ono, jejich hodnocení syntaktické a stylové
Název česky
Výpovědi uvozené slovem ono, jejich hodnocení syntaktické a stylové
Název anglicky
Syntactical constructions with the word ONO, their syntactical and stylistic interpretation
Autoři
Vydání
Stylistyka, Opole -Warszawa - Kraków, Wydawnictwo Unywersytetu Opolskiego, 2005, 1230-2287
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14410/05:00012662
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova anglicky
Czech national corp; pronoun/particle ono; syntactical construction; stylistic characteristic of the sentence; style of the text
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 22. 11. 2006 11:12, PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
V originále
Zaměřily jsme se na výpovědi, v nichž slovo ONO stojí na počátku jejich syntaktické struktury vedle podmětu vyjádřeného různými jazykovými prostředky, popř. na počátku struktury bezpodmětové. Objevují se sice názory, že jde o jev typický pro mluvené projevy, ovšem již ve 30. letech Trávníček cituje doklady nejen z textů uměleckých, ale též ze starých soudních spisů ze 16. století: Ono jest vnově povýšené hráze víc než dva lokty (Trávníček 1930: 65). Také současní autoři ukazují, že jak rodové podoby on, ona, oni, ony, tak neutrální ono mohou stát ve výpovědi vedle podmětu jak v promluvách neoficiálních, tak i v textech spíše formálních (Štícha 2003: 276n., 570).
Anglicky
This article deals with the syntactical constructions beginning with the word ono. We are going to concentrate to various types of structure, what include ono, syntactical subject and other components (ono ale nic jiného nezbývá; ono je to všechno fajn; ono být prezidentem zní mnohem noblesněji než být jenom předsedou) or we deal with the Czech syntactical structure with the word ono and without subject, too (jenže ono ani tak nezáleží na tom, jak která nemocnice vypadá; ono by tu mohlo jít o nějaký takzvaný čestný dluh). We are going to try to interprete stylistic character of the structures, too. We were looking for the phrases in the Czech National Corp SYN2000 (see the address http://ucnk.ff.muni.cz.).
Návaznosti
| GA405/03/0377, projekt VaV |
|