2005
Parémie a frazémy v publicistice, jejich promny a funkce se zaměřením na církevní publicistiku
MINÁŘOVÁ, EvaZákladní údaje
Originální název
Parémie a frazémy v publicistice, jejich promny a funkce se zaměřením na církevní publicistiku
Název česky
Parémie a frazémy v publicistice, jejich promny a funkce se zaměřením na církevní publicistiku
Název anglicky
Transformation and Functions of Proverbs and Phrasal Idioms in the Texts of the Journalistic Style, expecially in the Texts of the Church Journalistics
Autoři
MINÁŘOVÁ, Eva (203 Česká republika, garant)
Vydání
1. vyd. Ostrava, Parémie národ slovanských II, s. 64-72, 2005
Nakladatel
Ostravská univerzita, Filozofická fakulta
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14410/05:00012830
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
80-7368-100-5
Klíčová slova anglicky
frazém; parémie; konotace; varianty frazému; církevní publicistika
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 29. 11. 2006 13:54, PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
V originále
Analýza publicistických textů denního tisku a stylu psané církevní publicistiky doložila výskyt parémií a frazémů všech typů. Jejich užití se převážně jeví jako záměrné, motivované a funkční. Uvedené prostředky jsou projevem ustálenosti vyjádření a sdělení ozvláštňují. a intenzifikují. Často dochází k proměnám parémií a frazémů v podobě substituce výrazu, vznikají varianty frazému, také se setkáváme s transformací do jiného sémantického okolí, převážně s nečekanými konotacemi.
Anglicky
The analysis of the journalistic style has proved the existence of the proverbs and phrasal idioms of all types. The usage is predominantly functional, intentional and motivated. The proverbs and phrasal idioms are the evidence of the expression stability or they make the tet more unique. In the text they are both onon-commented and commented onward they are clarified. Usually there is a change in the proverbs and phrasal idioms by the expression substitution or by the transformation of the proverbs into different semantic fields with unexpected denotations.
Návaznosti
| GA405/03/0547, projekt VaV |
|