2005
Absolutní konstrukce ve vybraných pozdně latinských textech
MIKULOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Absolutní konstrukce ve vybraných pozdně latinských textech
Název anglicky
Absolute Constructions in Selected Late Latin Texts
Autoři
MIKULOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant)
Vydání
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 2005, 1211-6335
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/05:00021683
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
absolute constructions; Late Latin; participle
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 25. 1. 2017 13:01, Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.
V originále
Předmětem tohoto článku jsou absolutní konstrukce v pozdně latinských textech z 6. - 8. století. Absolutní konstrukce jsou běžně užívány, nicméně často vykazují odchylky od klasického úzu. Lze pozorovat tendenci používat "modelové struktury", které jsou tvořeny několika predikativními participii nebo absolutními konstrukcemi a jedním určitým slovesem. Vztah mezi predikativními participii a absolutními konstrukcemi je těsnější než v klasické latině. Tato skutečnost se projevuje např. tím, že absolutní konstrukce jsou někdy použity tzv. místo určitého slovesa stejně jako predikativní participia. V absolutních konstrukcích je doložen i ablativ gerundia.
Anglicky
The aim of this paper is to study absolute constructions in Late Latin texts dating back to the period between 6th and 8th century. The absolute constructions are of common use. The authors, however, show certain doubts in forming absolute constructions and sometimes are not able to observe the classical rules of using the ablative absolute. There is a tendency towards repeating the same structures; the authors use patterns formed on the basis of several predicative or absolute participles and a finite verb as a main predicate. It can be noted that the relation between predicative participles and absolute constructions is tighter than it was in classical Latin. One of the results of this development is the fact that the absolute constructions are sometimes used "instead of the finite verb" in the same way as predicative participles. The ablative of the gerund sometimes appears in absolute structures as well.
Návaznosti
| 1N04098, projekt VaV |
|