2006
Konkurence univerbizovaných a víceslovných pojmenování v textech Českého národního korpusu
KOLÁŘOVÁ, IvanaZákladní údaje
Originální název
Konkurence univerbizovaných a víceslovných pojmenování v textech Českého národního korpusu
Název česky
Konkurence univerbizovaných a víceslovných pojmenování v textech Českého národního korpusu
Název anglicky
Simplified form and compound form competition in the texts of Czech national corpus
Autoři
KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Česká republika, garant)
Vydání
1. vyd. Racibórz, Český jazyk a literatura v interakci - Jezyk i literatura czeska w interakcji, s. 99-108, 2006
Nakladatel
Panstwowa wyzsza szkola zawodowa w Raciborzu + Wydawnictwo Pro
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14410/06:00015826
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
83-920312-7-X
Klíčová slova anglicky
simplified form - compound form - competition - frequence - style sphere - Czech national corpus
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 25. 7. 2007 10:28, PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
V originále
V mluvených i psaných textech, kterým lze přisoudit vyšší komunikační cíl, a které tedy zřejmě usilují o spisovnost, se stále častěji setkáme s užíváním jednoslovných pojmenování, která konkurují pojmenováním víceslovným, z nichž byla vytvořena, srov. kreditní karta, tj. kreditka, diplomová práce, tj. diplomka, primární volby, tj. primárky). Jsou mezi nimi jak výrazy spisovné, tak výrazy nespisovné (zejména slangové).
Anglicky
There are a lot of simplified forms in Czech national corpus that are synonymous with phrases - compound form (kreditní karta - kreditka, diplomová práce or diplomka, primární volby or primárky). Some of the simplified forms are literary(primárky, minerálka), some of them are slangy.
Návaznosti
| GA405/03/0377, projekt VaV |
|