2006
Žena při setkání s nezákonným jednáním v románech Zdeny Frýbové
KOLÁŘOVÁ, IvanaZákladní údaje
Originální název
Žena při setkání s nezákonným jednáním v románech Zdeny Frýbové
Název česky
Žena při setkání s nezákonným jednáním v románech Zdeny Frýbové
Název anglicky
The Women and illegal actions in the novels by Zdena Frýbová
Autoři
Vydání
1. vyd. Opava, PAVERA, L. - NEBESKÝ, J. J. K. (eds.) Žena v české a slovenské literatuře, s. 224-232, 2006
Nakladatel
Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav bohemistiky a knihovnictví
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14410/06:00017326
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
80-7248-380-3
Klíčová slova anglicky
women - illegal action - psychological pressure/stress - stress situacion
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 26. 2. 2010 16:17, PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
V originále
Frýbová sleduje jednání žen v různých situacích, tj. i v hraničních (mezních), za které můžeme považovat setkání s nezákonným jednáním nebo na hranici zákonnosti. Věnuje pozornost ženským postavám, které se nezákonného jednání samy aktivně účastní, ženám obětem i svědkyním. Podle názorů a komentářů k románům Frýbové je pro její narativní texty typická ironie, až sarkasmus (viz např. komentář na zadní straně obalu románu Neděle jako stvořená pro vraždu). Tato autorka využívá jazykové prostředky více útvarů národního jazyka strukturních (spisovná čeština, obecná čeština) i nestrukturních (slang, argot), jazykové prostředky neutrální, hovorové i nespisovné stylové vrstvy, výrazy citově zabarvené, v případě potřeby se nevyhýbá ani vulgarismům, a obrazná vyjádření.
Anglicky
Frýbová often deals with the problems of women in her novels. Some of Women in novels by Frýbová takes part at illegal actions (corruption, kidnapping, murder, or other violence) or they are victims or witnesses of it. Ann (Anna, Anka, Anička) Berková of the novel Z neznámých důvodů suspects her boy-friend Mark of the corruption. Her husband Miloš uses illegally toxical medicaments and kills some people. Some women of the novel Polda (Helen, Irma, Blanka) are victims or witnesses of illegal actions. Emilie of the novel Neděle jako stvořená pro vraždu writes anonymous leters, full of lies, she plans murder of her husband and then she becomes a victims of killing. Frýbová uses various language means in her novels (literary speech, common Czech speech, expressive means, metapher) in the text of narrator and in the speech of their literary characters, too.
Návaznosti
| MSM0021622421, záměr |
|