D 2005

Stredoveké latinské sentencie o chorobách hlavy

ŠIMON, František, Elena MAREČKOVÁ a Hana REICHOVÁ

Základní údaje

Originální název

Stredoveké latinské sentencie o chorobách hlavy

Název česky

Středověké latinské sentence o chorobách hlavy

Název anglicky

Medieval Latin sentences concerning head diseases

Autoři

ŠIMON, František, Elena MAREČKOVÁ a Hana REICHOVÁ

Vydání

Olomouc, 7. mezinárodní sympozium k dějinám medicíny, farmacie a veterinární medicíny, 2005

Nakladatel

LF UP

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Centrum jazykového vzdělávání

ISBN

80-244-1043-5

Klíčová slova česky

středověká latinská gnómika; choroby hlavy

Klíčová slova anglicky

medieval Latin gnomics; head diseases

Štítky

Změněno: 11. 5. 2010 08:39, doc. PhDr. Elena Marečková, CSc.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Vybrané sentencie, ktorých obsahom je skúsenosť z postihnutia nejakou chorobou hlavy, sa interpretujú z troch hľadísk: 1.populárno-zdravotné hľadisko (keď človeka bolí hlava, oslabené je celé telo); 2. medicínske hľadisko (psychická dimenzia, charakteristická pre stredovekú medicínu); 3. kresťanská interpretácia (vzťah medzi hlavou a údmi, ako sa nachádza u sv. Augustína).

Česky

Vybrané sentence, jejichž obsahem je zkušenost z postižení nějakou chorobou hlavy, jsou interpretovány ze tří hledisek: 1. populárně-zdravotní hledisko (když člověka bolí hlava, oslabené je celé tělo); 2. medicínské hledisko (psychická dimenze, charakteristická pro středověkou medicínu); 3. křesťanská interpretace (vztah mezi hlavou a údy, jak se nachází u sv. Augustina).