Translation problems: sofistikovaný and its derivatives

POVOLNÁ, Renata. Translation problems: sofistikovaný and its derivatives. In Miššíková, G., Mačura, M., Sedláčková, Z., Torok, L., Stanová, K., Povolná, R., Dontcheva-Navratilova, O.: Analýza stavu prekladu, tlmočenia a vyučovania cudzích jazykov vo firemnom prostredí na Slovensku. 1.vyd. Nitra: Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, 2007, s. 45-49. ISBN 80-8094-063-0.

Základní údaje

Originální název

Translation problems: sofistikovaný and its derivatives

Název česky

Překladatelský problém: sofistikovaný a jeho odvozeniny

Autoři

POVOLNÁ, Renata

Vydání

1.vyd. Nitra, Miššíková, G., Mačura, M., Sedláčková, Z., Torok, L., Stanová, K., Povolná, R., Dontcheva-Navratilova, O.: Analýza stavu prekladu, tlmočenia a vyučovania cudzích jazykov vo firemnom prostredí na Slovensku. od s. 45-49, 5 s. 2007

Nakladatel

Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/07:00031882

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

80-8094-063-0

Klíčová slova anglicky

sofistikovaný - derivatives - translation problem

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

The author illustrates some problems connected with translating English expressions and its derivatives into Czech, namely the adjective "sophisticated" and its derivatives.

Česky

Autorka představuje některé problémy spjaté s překládáním anglických výrazů a jejich odvozenin do češtiny, jmenovitě se zabývá adjektivem sofistikovaný a jeho odvozeninami.