2006
Einige Aspekte des Abenteuers auf Lemnos in griechischer und römischer Auffassung
RADOVÁ, IrenaZákladní údaje
Originální název
Einige Aspekte des Abenteuers auf Lemnos in griechischer und römischer Auffassung
Název česky
Několik aspektů obrodružství na Lémnu v řeckém a římském pojetí
Název anglicky
Some Aspects of the Lemnos-adventure in the Greek and Roman Conception
Autoři
RADOVÁ, Irena (203 Česká republika, garant)
Vydání
Graecolatina Pragensia (Acta Universitatis Carolinae, Philologica), Praha, Univerzita Karlova, 2006, 0567-8269
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/06:00016378
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Apollónios Rhodský; Valerius Flaccus; Hellénistická literatura; literatura fláviovského období; aemulatio; Lemnos
Klíčová slova anglicky
Apollonius Rhodius; Valerius Flaccus; Hellenistic litearture; Flavian literature; aemulatio; Lemnos
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 25. 3. 2010 14:55, doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
V originále
Apollonius Rhodius und Valerius Flaccus, die die gleiche Thematik in ihrem Werk behandelten, benutzten andere erzählende Methoden. Ersichtlich ist ist schon aus kleineren Passagen wie z. B. aus der Einleitung zur Lemnos-Episode.
Česky
Apollónios Rhodský a Valerius Flaccus, autoři díla se stejnou tematikou, používali při vyprávění odlišné postupy. Patrné je to již na malých úsecích jejich eposů, jako například na úvodu k dobrodružství na Lémnu. I v tak nevelké pasáži si čtenář všimne, že římský básník byl fascinován temnými barvami své látky a zdůrazňoval - na rozdíl od svého předchůdce - patologické jevy u vystupujících postav, stejně jako hororové scény. Apollónios Rhodský byl spíše nadšeným pozorovatelem obyčejného lidského života, který popisoval s vědeckou exaktností.
Anglicky
Apollonius Rhodius and Valerius Flaccus were dealing with the same themes. Nevertheless, their ways of story-telling are completely different, as it becomes apparent for example in the case of Lemnos-adventure. In such a short passage one notices that the Roman poet was fascinated with the gloomy colours of his narrative and emphasized pathological phenomena and horror scenes. Apollonius Rhodius was a rather keen observer of normal human life which he depicted with a scholarly exactness.
Návaznosti
| GP405/05/P134, projekt VaV |
|