LE MIROIR COMME L ENTREE DANS L UNIVERS DU REVE DE JEAN COCTEAU

NOVOTNÁ, Miroslava. LE MIROIR COMME L ENTREE DANS L UNIVERS DU REVE DE JEAN COCTEAU. In Opera romanica 10. 1. vyd. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2007, s. 356-364, 10 s. ISBN 978-80-7040-907-7.

Základní údaje

Originální název

LE MIROIR COMME L ENTREE DANS L UNIVERS DU REVE DE JEAN COCTEAU

Název česky

Zrcadlo jako vstup do světa Jeana Cocteaua

Název anglicky

MIRROR AS A GATEWAY INTO JEAN COCTEAU DREAMSCAPES

Autoři

NOVOTNÁ, Miroslava

Vydání

1. vyd. České Budějovice, Opera romanica 10, od s. 356-364, 10 s. 2007

Nakladatel

Jihočeská univerzita

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/07:00031996

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7040-907-7

Klíčová slova česky

orfeovský mýtus zrcadlo sen

Klíčová slova anglicky

the Orpheus myth mirror dream

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

LE MIROIR COMME L ENTREE DANS L UNIVERS DU REVE DE JEAN COCTEAU (sur la base des trois Orphées) L oeuvre de Jean Cocteau contient trois ouvrages fondamentaux du point de vue de la poétique personnelle de l écrivain. Il s agit de la piece Orphée de 1926, du film Orphée de 1949 et du film Le Testament d Orphée de 1960. Les trois ouvrages transforment les événements importants de la vie du poete, son credo créateur et son imagination poétique dans un monde unique et mystérieux de derriere le miroir. Les motifs, le sujet meme du mythe d Orphée ont une évolution vraiment intéressante.

Česky

ZRCADLO JAKO VSTUP DO SVĚTA SNU JEANA COCTEAUA (na základě tří Orfeů) Tvorba Jeana Cocteaua obsahuje tři základní díla z hlediska vlastní básníkovy poetiky: divadelní hra Orfeus z roku 1926, film Orfeus z roku 1949 a film Orfeova závěť z roku 1960. Všechna tři díla přenášejí důležité události básníkova života, jeho tvůrčí krédo a poetickou představivost do osobitého a tajemného světa za zrcadlem. Motivy i samotný orfeovský mýtus mají svůj zajímavý vývoj.

Anglicky

MIRROR AS A GATEWAY INTO JEAN COCTEAU DREAMSCAPES (based on three reiterations of the Orpheus myth) Jean Cocteau s oeuvre includes three works of art which are deemed essential for the understanding of his poetics: the 1926 staged drama Orpheus, the 1949 motion picture Orpheus and the 1960 film Testament of Orpheus. Each of the three works transposes important events in the poet s life, his artistic creed and poetic imagination into an idiosyncratic and enigmatic reality hidden behind the mirror. Both the motifs involved and the central orphic myth follow a remarkable development.