V originále
Persistent postoperative dysphagia diminishes the good effect of laparoscopic anti-reflux surgery. An excessive increase of the intraoperative lower esophageal sphincter pressure (LESp) is supposed to be related to the persistent postoperative dysphagia and its knowledge could lead to the modification of the surgical technique followed by improved clinical outcomes. This study aims to describe the relation between the intraoperative LESp increase and the incidence of postoperative dysphagia and to find whether a combination of intraoperative manometry and mechanical calibration of the wrap is able to decrease the incidence of the persistent postoperative dysphagia. METHODOLOGY: The randomized, prospective, two-branch study included 39 patients suffering from symptoms of gastroesophageal reflux disease. All patients underwent pre- and postoperative manometry, 24-hour pH-metry and laparoscopic anti-reflux surgery. The intraoperative LESp was measured in the study arm only. RESULTS: A higher incidence of persistent postoperative dysphagia was revealed in patients with the intraoperative LESp increase more than 15 mmHg. This complication was not found in patients with the LESp increase under 8 mmHg with no impact on the efficacy of the surgery. The combination of the intraoperative manometry and the mechanical calibration of the wrap seems to bring the benefit only to a small number of the patients. CONCLUSIONS: According to our results, the intraoperative LESp measurement proved to be a useful supplementary method which was easy to perform, and which enables a modification of the surgical technique to decrease the incidence of the persistent postoperative dysphagia.
Česky
Perzistující dysfagie po antirefluxní operaci zhoršuje funkční výsledek antirefluxní chirurgie. Pokud předpokládáme, že přílišný nárůst tlaku dolního jícnového svěrače behěme operace zvýší riziko pooperační dysfagie, mohlo by peroperační měření tohoto tlaku s možností okamžité modifikace operace k dosažení optimálního tlaku snížit pooperační výskyt dysfagie. Skutečně bylo prokázáno,. že vyšší riziko dysfagie je u púacientů s nárůstem peroperačního tlaku na 15mmHg, pacienti s tímto nárůstem pod 8mm Hg naopak žádnou dysfagií netrpěli a navíc u nich nebyl nalezen snížený efekt antirefluxního výkonu. U pacientů s rizikem pooperační dysfagie lez tedy metodu peroperační jícnové manometrie doporučit.