Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí. In BALOWSKI, M. - MOLDANOVÁ, D. (eds.) Co všechno slovo znamená. 1. vyd. Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně, 2007, s. 147-152. ISBN 978-80-7044-901-1.

Základní údaje

Originální název

Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí

Název česky

Konkurence univerbizátů a neuniverbizovaných názvů průkazů, dokumentů, formulářů v textech různých stylových oblastí

Název anglicky

Simplified form and synonymous compound form of the names of identification cards, documents and formularies in the texts of various stylistic spheres

Autoři

KOLÁŘOVÁ, Ivana ORCID

Vydání

1. vyd. Ústí nad Labem, BALOWSKI, M. - MOLDANOVÁ, D. (eds.) Co všechno slovo znamená, od s. 147-152, 6 s. 2007

Nakladatel

Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/07:00050806

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7044-901-1

Klíčová slova anglicky

simplified form - compound form - competition - frequency - style sphere - Czech national corpus

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

V textech Českého národního korpusu SYN2000 byly vyhledány univerbizované názvy dokumentů, průkazů, formulářů známé z běžné komunikace, publicistických pořadů, denního tisku, umělecké literatury, popř. z mluvnických prací zabývajících se univerbizací. Konkurují víceslovným pojmenováním, jsou odvozena sufixy od jednoho slova v příslušném sousloví, zpravidla od toho, které má v syntaktické struktuře víceslovného názvu funkci přívlastkovou. Většina z těchto univerbizovaných názvů je stále považována za nespisovná pojmenování, výskyt v publicistických, popř. v populárněnaučných textech však ukazuje na jejich stále rostoucí úlohu i v textech standardních.

Anglicky

There were found simplified forms of the names of documents, identification cards, formularies. They are used in journalistic texts, daily communication or in texts of art literature. They are synonymous with compound forms of those names, they are derived from one word of those compound forms (from attributive words) by suffixes. The simplified forms are usually allowed to be professional slang, nonliterary but they are used in standard texts (journalistic texts, science popularization texts), too.