Don Adolfo de Castro: lexicógrafo del caló?

BUZEK, Ivo. Don Adolfo de Castro: lexicógrafo del caló? José María García Martín (dir.), Victoriano Gaviño Rodríguez (ed.). In José María García Martín, Victoriano Gaviňo Rodríguez. Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Cádiz: Universidad de Cádiz, 2009, s. 51-62. ISBN 978-84-9828-239-9.

Základní údaje

Originální název

Don Adolfo de Castro: lexicógrafo del caló?

Název česky

Don Adolfo de Castro: lexikograf španělské romštiny?

Název anglicky

Don Adolfo de Castro: lexicographer of Spanish Gypsy??

Autoři

BUZEK, Ivo
José María García Martín (dir.), Victoriano Gaviño Rodríguez (ed.).

Vydání

Cádiz, Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX, od s. 51-62, 12 s. 2009

Nakladatel

Universidad de Cádiz

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Španělsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-84-9828-239-9

Klíčová slova česky

Dějiny španělského lingvistiky; lexikografie; španělská romština

Klíčová slova anglicky

Linguistic historiography; lexicography; Spanish Gypsy; critical re-reading

Štítky

critical re-reading, kontrola_RIV, lexicography, Linguistic historiography, Spanish Gypsy

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

La artículo versa sobre un diccionario del gitano espanol decimonónico atribuido a Adolfo de Castro. A continuación, se presenta el análisis descriptivo de la obra y se pretende refutar la hipótesis de la autoría del autor gaditano.

Česky

Text pojednává o jednom slovníku španělské romštiny, jehož autorství se přisuzuje Adolfovi de Castro. Následuje krátká deskriptivní analýza daného díla. Autor článku se pokouší vyvrátit domněnku o autorství Adolfa de Castro v případě tohoto díla.

Anglicky

The paper describes a 19th century Spanish Gypsy dictionary, whose author is supposed to be Adolfo de Castro. After a short descriptive analysis an argumentation is being carried out in order to refute Adolfo de Castro's authority of the dictionary.