Literární, hudební a výtvarné dílo Ludvíka Kuby jako jedinečný pramen výzkumu lužickosrbských smyčcových chordofonů

KALINA, Petr. Literární, hudební a výtvarné dílo Ludvíka Kuby jako jedinečný pramen výzkumu lužickosrbských smyčcových chordofonů. In Slovanský svět očima badatelů a publicistů 19. a 20. století. Praha: Etnologický ústav AV ČR, 2007, s. 11-20. ISBN 978-80-87112-01-4.

Základní údaje

Originální název

Literární, hudební a výtvarné dílo Ludvíka Kuby jako jedinečný pramen výzkumu lužickosrbských smyčcových chordofonů

Název anglicky

The Literary, Musical and Artistic Work of Ludvík Kuba as a Unique Source of Research on Sorbian Chordophones

Autoři

KALINA, Petr (203 Česká republika, garant)

Vydání

Praha, Slovanský svět očima badatelů a publicistů 19. a 20. století, od s. 11-20, 10 s. 2007

Nakladatel

Etnologický ústav AV ČR

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/07:00032544

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-87112-01-4

Klíčová slova anglicky

sorbian chordophones; Ludvík Kuba

Štítky

Ludvík Kuba, sorbian chordophones

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Pramenná svědectví k výzkumu dvou typů unikátních lužickosrbských smyčcových chordofonů nacházíme ve všech třech hlavních složkách díla Ludvíka Kuby - v díle literárním, hudebně-sběratelském i výtvarném. Na svých lužickosrbských cestách zaznamenával Kuba současný stav výskytu, použití, konstrukce, užívané terminologie, repertoáru a podoby malých i velkých lužickosrbských houslí. Jeho vrstevnaté svědectví je cenné především z toho důvodu, že bylo provedeno v poslední chvíli - zachycuje doznívající fázi folklórního života malých i velkých lužickosrbských houslí. Postřehy Ludvíka Kuby však bohužel nejsou prosty několika faktografických pochybení, které pramení zejména ze samotného charakteru Kubova bádání; to totiž v mnoha faktorech nemělo podobu systematického výzkumu, nýbrž formu náhodných izolovaných sond.

Anglicky

We can find surces for research on two types of unique Sorbian chordophones in all three main components of the work of Ludvík Kuba - in his literary work, music collection work and artistic work. In his Sorbian travels, Kuba took note of the state of the occurrence, use construction, terminology, repertoire and forms of the small and large Sorbian violins at that time. His multi-layered testimony is valuable above all due to the fact that it was done at last minute - it captures the fading phase of the folkloric life of small and large Sorbian violins. Ludvík Kuba's observations, however, are not free of several factual doubts, which stem from the character of Kuba's research itself; in many aspects it did not take the form of systematic research, but rather, it consisted of random isolated probes.