2007
Proměny jazyka a literatury v současných ruských textech
GAZDA, Jiří a Ivo POSPÍŠILZákladní údaje
Originální název
Proměny jazyka a literatury v současných ruských textech
Název anglicky
The Modifications of Language and Literature in Contemporary Russian Texts
Autoři
GAZDA, Jiří (203 Česká republika, garant) a Ivo POSPÍŠIL (203 Česká republika)
Vydání
Vydání 1. Brno, 146 s. Spisy Filozofické fakulty MU č. 367, 2007
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/07:00019579
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-210-4426-5
Klíčová slova anglicky
genre typology; text typology; text structure; Russian texts; literarary scholarship; linguistics; Russia; transitional and post-transitional period; journalistic discourse
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 20. 6. 2009 20:07, doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
V originále
Publikace zachycuje v podobě výzkumné sondy spektrum ruských uměleckých, věcně informativních a vědeckých textů jako typ diskursu, do něhož se promítají společenské posuny i v současné ruské literární produkci z hlediska jazyka, stylu, žánru, poetiky a kompozice literárního díla. Na vybraném korpusu uměleckých, věcně informativních a vědeckých textů jsou ukázány nejcharakterističtější oblasti posunů na pozadí dosavadní tradice. Jádrem jsou některé odborné a umělecké texty a publicistické útvary přestavbového a popřestavbového období. V oblasti analýzy jazyka je zvláštní pozornost věnována jazyku a stylu současné ruské žurnalistiky a publicistiky, který postupně přebírá normotvornou roli jazyka krásné literatury, a stává se tak etalonem spisovného vyjadřování.
Anglicky
The publication demonstrates in the form of a pilot study a spectrum of Russian artistic and informative texts as a type of a discourse which reflects the social shifts also in contemporary Russian literature from the point of view of the language, style, genre, poetics and composition of the artifact. The selected fiction and non-fiction present the most characteristic sphere of this shift at the background of the existing tradition. The kernel of the research is represented by some fictional and non-fictional works of the period of perestroika and after. In the sphere of the analysis of the language the special attention is paid to the language and style of contemporary Russian journalism which gradually functions as a norm-forming factor of belles lettres and becomes an etalon of standard expression.
Návaznosti
| IAA9164202, projekt VaV |
|