Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

MIESSLER, Jan. Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages. In Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities. Brno: Barrister & Principal, 2008, p. 93-95. ISBN 978-80-87029-28-2.

Basic information

Original name

Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

Name in Czech

Ztraceno v překladu? Komparace mediálních diskurzů v různých jazycích

Authors

MIESSLER, Jan (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

Brno, Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities, p. 93-95, 3 pp. 2008

Publisher

Barrister & Principal

---

Other information

Language

English

Type of outcome

Proceedings paper

Field of Study

50000 5. Social Sciences

Country of publisher

Austria

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

RIV identification code

RIV/00216224:14210/08:00033349

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-87029-28-2

Keywords in English

culture; translation; text; context

Tags

ConTeXt, culture, Text, Translation

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

In the original language

Paper focuses on problems of comparing discourses in different languages from the perspective of sociology of culture. Despite contradictions involved in the process the translation of meaning is to a large extent possible.

In Czech

Příspěvek se zabývá problémem komparace diskurzů v různých jazycích z perspektivy sociologie kultury. Navzdory své rozporné povaze je překlad významu do značné míry možný.