Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

MIESSLER, Jan. Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages. In Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities. Brno: Barrister & Principal, 2008, s. 93-95. ISBN 978-80-87029-28-2.

Základní údaje

Originální název

Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

Název česky

Ztraceno v překladu? Komparace mediálních diskurzů v různých jazycích

Autoři

MIESSLER, Jan (203 Česká republika, garant)

Vydání

Brno, Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities, od s. 93-95, 3 s. 2008

Nakladatel

Barrister & Principal

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

50000 5. Social Sciences

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/08:00033349

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-87029-28-2

Klíčová slova anglicky

culture; translation; text; context

Štítky

ConTeXt, culture, Text, Translation

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Paper focuses on problems of comparing discourses in different languages from the perspective of sociology of culture. Despite contradictions involved in the process the translation of meaning is to a large extent possible.

Česky

Příspěvek se zabývá problémem komparace diskurzů v různých jazycích z perspektivy sociologie kultury. Navzdory své rozporné povaze je překlad významu do značné míry možný.