2007
Osudy Kostelce nad Orlicí ve 14. století
FLÍDR, AlešZákladní údaje
Originální název
Osudy Kostelce nad Orlicí ve 14. století
Název česky
Osudy Kostelce nad Orlicí ve 14. století
Název anglicky
History of Kostelec nad Orlicí in the 14th century
Autoři
Vydání
Orlické hory a Podorlicko, Rychnov nad Kněžnou, Muzeum a galerie Orlických hor, 2007, 0475-0640
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Umění, architektura, kulturní dědictví
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/07:00041926
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Kostelec nad Orlicí, 14. století, držitelé
Klíčová slova anglicky
Kostelec nad Orlicí; 14th century; holders
Štítky
Změněno: 17. 3. 2011 16:21, Mgr. Aleš Flídr
V originále
Nejstarší dějiny města Kostelce nad Orlicí, doložené pouze archeologickým výzkumem, jsou spojeny s předlokačním osídlením v prostoru cihelny. Na konci 13. století se osada přesouvá do prostoru dnešního jádra města, dřevěná zástavba již tehdy respektovala plochu centrálního tržiště, na jehož okraji byl vybudován hrazený kostel. Zmínka ve Zbraslavské kronice se váže k jeho obléhání 5. lednu 1316. Někdy během 20. let 14. století došlo k vlastní lokaci městečka, a to z iniciativy pánů z Potštejna, první zpráva o této skutečnosti pochází z roku 1330. Jádro článku tvoří podrobný rozbor tří listin ze 2. poloviny 14. století, ve kterých jsou zachyceny majetkové vztahy mezi českými panovníky a šlechtou, na jehož základě byla doplněna a upřesněna vlastnická práva ke Kostelci nad Orlicí v této době, na závěr je připojen nově navržený seznam majitelů městečka ve sledovaném období. Publikováním českého překladu zkoumaných listin je doplněn listář ke kosteleckým dějinám z roku 1992.
Anglicky
The oldest history of the town Kostelec nad Orlicí, documented through archaeological finds only, is connected with the settlement in the area of the brickyard dating back to the periode before the founfation of the town itself. In the end of the 13th century the settlement moved to the space of the today town centre, its wooden buildings respected already the area of the central market place at the edge of which a fortified church was constructed. The chronicle of Zbraslav mentions its siege on January 5, 1316. In the 1320s the town itself was founded on the initiative of the lords of Potštejn, the first mention of this event dates back to 1330. The core of the article is a detailed analysis of three charters from the 2nd half of the 14th century describing property relations between Bohemian rulers and the nobility. Based on the results of this analysis, property rights connected with Kostelec nad Orlicí have been completed and defined more precisely.