2007
Sucháčkovi - čtyři generace ručních výrobců na Valašsku (k proměnám tradiční rukodělné výroby)
MICHALIČKA, VáclavZákladní údaje
Originální název
Sucháčkovi - čtyři generace ručních výrobců na Valašsku (k proměnám tradiční rukodělné výroby)
Název anglicky
The Sucháček Family - four generations of handmade whetstones manufacturers in the region of Walachia (on traditional handiwork transformation)
Autoři
MICHALIČKA, Václav
Vydání
Národopisná revue, Strážnice, Ústav lidové kultury, 2007, 0862-8351
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Archeologie, antropologie, etnologie
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
whetstone manufacture; homemade manufacture; traditional handiwork; the Sucháčeks
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 15. 4. 2010 15:28, Jana Neubertová
V originále
Zhotovování kamenných brousků patří k jednoduchým archaickým technikám. Tato výroba byla typická v minulosti zejména pro obce v okolí Vsetína. Od 20. let 20. století muži v rodině Sucháčků ovládají ruční techniku zhotovování brousků. Sucháčkovi se v průběhu druhé poloviny 20. století v důsledku proměn společnosti a jejich potřeb stali jedinými nositeli této tradice v oblasti, kde byla dosud produkce brousků dominantní. Technologie využívaná brouskaři z rodiny Sucháčků neprošla po celou dobu prakticky žádnými výraznými změnami, měnily se však společenské a ekonomické podmínky. Původně domácká se postupně přeměnila v naučně-zábavnou výdělečnou záležitost s kulturním odkazem do minulosti.
Anglicky
The manufacture of whetstones belongs to simple archaic techiques. The manufacture was typical especially for the villages around the town of Vsetín in the past. Since the 1920s, the men of the Sucháček family have managed the techniques of manual whetstone manufacture. Because of the transformation of society and its needs within the second half of the 20th century, the Sucháčeks have become the only practitiners of that technique in the region that dominated the whetstone manufacture before. The technique applied by them did not undergo any significant changes; howevew, the social and economical conditions changed. The originally homemade manufacture has chaged into educational-entertaining gainful employment with cultural legacy of the past.