Povinnost a limity (euro)konformního výkladu vnitrostátního práva

SEHNÁLEK, David. Povinnost a limity (euro)konformního výkladu vnitrostátního práva. Časopis pro právní vědu a praxi. Brno: Právnická fakulta MU, 2008, XVI, 1/2008, s. 8-15. ISSN 1210-9126.

Základní údaje

• Originální název: Povinnost a limity (euro)konformního výkladu vnitrostátního práva
• Název anglicky: Duty and Limits of Euroconform Interpretation of National Law
• Autoři: SEHNÁLEK, David (203 Česká republika, garant).
• Vydání: Časopis pro právní vědu a praxi, Brno, Právnická fakulta MU, 2008, 1210-9126.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 50500 5.5 Law
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14220/08:00033617
• Organizační jednotka: Právnická fakulta
• Klíčová slova anglicky: indirect effect; interpretation; euroconform interpretation; direct effect; directive
• Štítky: Direct effect, directive, euroconform interpretation, indirect effect, interpretation
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Článek se zabývá tzv. nepřímým účinkem směrnic v judikatuře Evropského soudního dvora. Ověřuje, nakolik lze cíle směrnice dosáhnout v případě selhání legislativce interpretační činností národních soudů. V článku jsou dále formulovány meze této zásady, zejména s ohledem na zásadu právní jistoty a jiné zásady imanentní každému právnímu řádu. Cílem článku je ověřit myšlenku, že se jedná o zásadu, která je vlastní pouze komunitárnímu právu, a to s ohledem na jeho nadstátní povahu. Na závěr jsou proto analyzovány též rámcové rozhodnutí za účelem zjištění, zda i v jejich případě je nepřímý účinek možný.

Anotace anglicky

This article is focused on the so-called indirect effect of directives in the case law of the European Court of Justice. The working hypothesis is the idea that a proper implementation of a directive can be realized not only by an action of a legislator but in case of its failure also by national courts. It is because the objectives and purpose of a directive can be also achieved by correct interpretation of a national law. However, it is necessary to examine the conditions, possibilities and limits of such an interpretation. Limits are in any case, given by the general principles of Community law. Euroconform interpretation must also be admissible by the national law itself.