2008
Staroruský dativ nepřímého subjektu v zrcadle antických jazyků (řečtiny a latiny)
ŽAŽA, StanislavZákladní údaje
Originální název
Staroruský dativ nepřímého subjektu v zrcadle antických jazyků (řečtiny a latiny)
Název anglicky
The dative of the indirect subject in Old Russian in the mirror of Greek and Latin
Autoři
ŽAŽA, Stanislav (203 Česká republika, garant)
Vydání
1. vyd. Praha, Varia Slavica (Sborník příspěvků k 80. narozeninám Radoslava Večerky, od s. 231-239, 9 s. 2008
Nakladatel
Lidové noviny
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/08:00026244
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-7106-943-0
Klíčová slova anglicky
dative; function; object; adverbial phrase; indirect subject; possession; construction; infinitive; modal meaning; possibility; necessity;
Štítky
Změněno: 11. 7. 2008 09:39, prof. PhDr. Stanislav Žaža, CSc.
V originále
Většina lingvistů hodnotí dativ z hlediska jeho funkce jako předmětu nebo příslovečného určení. V sledovaných jazycích (staré ruštině, řečtině a latině) se však dativ vyskytuje i jako nepřímý podmět, např. v konstrukcích vyjadřujících posesivitu nebo v konstrukcích s infinitivem vyjadřujícím modální významy možnosti a nutnosti. Autor analyzuje vztahy jednotlivých staroruských konstrukcí a odpovídajících výrazů v staré řečtině a latině.
Anglicky
The most part of linguists pay attention to the function of dative as an object or an adverbial phrase. However, in observed languages the dative is found in the function of an indirect subject, too, e. g. in constructions denoting a possession, as well as in constructions with infinitive containing modal meanings of possibility or necessity. The autor analyses the relation of particular Old Russian constructions to corrsesponding ones in Greek and Latin.
Návaznosti
| MSM0021622435, záměr |
|