D 2008

L inspiration par la chevalerie des chansons de geste dans une série de la bande dessinée Les Tours de Bois Maury

NOVOTNÁ, Miroslava

Základní údaje

Originální název

L inspiration par la chevalerie des chansons de geste dans une série de la bande dessinée Les Tours de Bois Maury

Název česky

Inspirace světem rytířů chansons de geste v komiksové sérii Les Tours de Bois Maury

Název anglicky

Chansons de geste inspiration in the comics series Les Tours de Bois-Maury

Autoři

NOVOTNÁ, Miroslava

Vydání

1. vyd. Olomouc, Romanica olomucensia XVIII, od s. 237-246, 10 s. 2008

Nakladatel

Univerzita Palackého v Olomouci

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Umění, architektura, kulturní dědictví

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/08:00033865

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

9788024418209

Klíčová slova anglicky

comics Myddle Age chanson de geste

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 7. 2009 20:04, PhDr. Miroslava Novotná, Ph.D. et Ph.D.

Anotace

V originále

La contribution se posera les questions suivantes : Quelles sont les relations entre le Moyen Age, son histoire, sa littérature épique héroique, et la littérature du 20e et 21e siecles ? Quel est le role de la bande dessinée dans le monde des lecteurs contemporains ? Ou, d un autre coté, quel role la chanson de geste, ou au sens large n importe quel ouvrage de la littérature classique, accomplit il aujourd hui ? L auteur de la série Les Tours de Bois Maury, Hermann Huppen ne se tient pas aux détails historiques. Ce qui est le plus important, c est l ambiance de l époque du Moyen Age, plus précisément du Haut Moyen Age.

Česky

Příspěvek si klade následující otázky : jaké jsou vztahy mezi středověkem, jeho historií, hrdinskou epickou literaturou a literaturou dvacátého a jednadvacátého století? Série komiksů Les Tours de Bois Maury Hermanna Huppena vychází především z autorovy fantazie, nicméně inspirace světem chansons de geste je nepopíratelná: křížové výpravy, poutě do Svaté země, do Jeruzaléma, do Santiaga de Compostella, krutost středověkých bitev, přátelství a solidárnost bojovníků, a to nejenom rytířů.

Anglicky

The article tries to analyze the relationships between the Middle Ages, medieval history, and heroic poems on one hand and the twentieth and twenty first century literature on the other hand. Herman Huppen s comics series Les Tours de Bois Maury is primarily a product of its autho s fantasy, but the inspiration by the world of chansons de geste is indisputable: crusades, pilgrimages to the Holy Land, to Jerusalem and Santiago de Compostella, cruelty of medieval battles, friendship and solidarism of warriors regardless whether they are knights or not.