Registres de langue - lexicologie et lexicographie du francais et du tcheque sub-standard
POLICKÁ, Alena. Registres de langue - lexicologie et lexicographie du francais et du tcheque sub-standard. In Conférence a la Faculté de Traductologie de l´Université Charles a Prague dans le cadre d´un séminaire de stylistique. 2007. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Základní údaje | |
---|---|
Originální název | Registres de langue - lexicologie et lexicographie du francais et du tcheque sub-standard |
Název česky | Substandardní jazykové roviny v české a francouzské lexikologii a lexikografii |
Název anglicky | Stylistic patterns in French and Czech lexicology and lexicography |
Autoři | POLICKÁ, Alena (203 Česká republika, garant, domácí). |
Vydání | Conférence a la Faculté de Traductologie de l´Université Charles a Prague dans le cadre d´un séminaire de stylistique, 2007. |
Další údaje | |
---|---|
Originální jazyk | francouzština |
Typ výsledku | Vyžádané přednášky |
Obor | 60200 6.2 Languages and Literature |
Stát vydavatele | Česká republika |
Utajení | není předmětem státního či obchodního tajemství |
Kód RIV | RIV/00216224:14210/07:00058785 |
Organizační jednotka | Filozofická fakulta |
Klíčová slova anglicky | comparative linguistics; substandard language; stylistic patterns |
Štítky | comparative linguistics, stylistic patterns, substandard language |
Změnil | Změnila: doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093. Změněno: 28. 1. 2013 00:59. |
Anotace |
---|
La conférence a eu comme objectif la sensibilisation de futurs traducteurs a la question des niveaux/registres de langue et a ciblé les disparités conceptuelles dans le traitement lexicographique du lexique sub-standard tcheque et francais. |
Anotace česky |
---|
Přednáška měla za cíl seznámit studenty translatologie s komparační lexikologií, zejména s jazykovými rovinami a upozornit na rozdílné pojetí zpracování substandardních slov v české a francouzské lexikografické praxi. |
Anotace anglicky |
---|
The conference brought to futur translators an introduction to problems of stylistic patterns in Czech and French and presented the disparities of lexicographic treatment of sub-standard idioms. |
VytisknoutZobrazeno: 24. 5. 2024 09:15