POLICKÁ, Alena. Registres de langue - lexicologie et lexicographie du francais et du tcheque sub-standard. In Conférence a la Faculté de Traductologie de l´Université Charles a Prague dans le cadre d´un séminaire de stylistique. 2007.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Registres de langue - lexicologie et lexicographie du francais et du tcheque sub-standard
Název česky Substandardní jazykové roviny v české a francouzské lexikologii a lexikografii
Název anglicky Stylistic patterns in French and Czech lexicology and lexicography
Autoři POLICKÁ, Alena (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Conférence a la Faculté de Traductologie de l´Université Charles a Prague dans le cadre d´un séminaire de stylistique, 2007.
Další údaje
Originální jazyk francouzština
Typ výsledku Vyžádané přednášky
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14210/07:00058785
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky comparative linguistics; substandard language; stylistic patterns
Štítky comparative linguistics, stylistic patterns, substandard language
Změnil Změnila: doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093. Změněno: 28. 1. 2013 00:59.
Anotace
La conférence a eu comme objectif la sensibilisation de futurs traducteurs a la question des niveaux/registres de langue et a ciblé les disparités conceptuelles dans le traitement lexicographique du lexique sub-standard tcheque et francais.
Anotace česky
Přednáška měla za cíl seznámit studenty translatologie s komparační lexikologií, zejména s jazykovými rovinami a upozornit na rozdílné pojetí zpracování substandardních slov v české a francouzské lexikografické praxi.
Anotace anglicky
The conference brought to futur translators an introduction to problems of stylistic patterns in Czech and French and presented the disparities of lexicographic treatment of sub-standard idioms.
VytisknoutZobrazeno: 24. 5. 2024 11:21