KRAUS, Wolfgang. Profane und "heilige" Schuld. Erbe der Utopien. přel. Roman Kopřiva. 2008.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Profane und "heilige" Schuld. Erbe der Utopien
Název česky Profánní a "svatá" vina. Dědictví utopií
Autoři KRAUS, Wolfgang.
přel. Roman Kopřiva.
Vydání 2008.
Další údaje
Originální jazyk čeština
Typ výsledku Umělecké realizace
Obor Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW URL
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky Komunismus; právní řád; vyrovnávání se s minulostí; NDR; Stasi; řím. právo; Byzanc;"svatá" vina; KGB
Změnil Změnil: PhDr. Roman Kopřiva, Ph.D., učo 108. Změněno: 6. 10. 2008 23:02.
Anotace
Překl. eseje W. Krause z knihy Zukunft Europa. Aufbruch durch Vereinigung (Frankfurt a.M.: Fischer Taschenbuch 1993, str. 128-138). Přel. a životopisnou poznámkou opatřil R. Kopřiva. Překl se věnuje komparaci vyrovnávání se s minulostí v býv. vých. bloku v období po Samtové revoluci, zejména situaci v býv. NDR vzhledem k ostatním satelitum SSSR. Proti západní tradici římského pojetí práva a spravedlnosti se klade pojetí "svaté viny" zakotvené v kulturní tradici vých. církví. Utrpení se v byzantské tradici chápe jako Boží zkouška, kdy je nutno soucítit s vinným touž měrou jako s nevinně trpícím a milovat ho (viz Dostojevského Zločin a trest, Bratři Karamazovovi - starec Zosima). K tomu přistupuje infiltrace ruské pravoslavné církve zejména od dob Velké vlastenecké války a rozmlžování vědomí jasné viny.
VytisknoutZobrazeno: 25. 9. 2024 05:22