C 2008

Die Konstruktionen mit es, ihre Funktionen und Entsprechungen im Tschechischen

PELOUŠKOVÁ, Hana

Základní údaje

Originální název

Die Konstruktionen mit es, ihre Funktionen und Entsprechungen im Tschechischen

Název česky

Německé konstrukce s es, jejich funkce a protějšky v češtině

Název anglicky

The German Constructions with es, their Functions and Equivalents in Czech

Autoři

PELOUŠKOVÁ, Hana (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Mnichov (SRN), Beiträge zu Sprache und Sprachen 6. Vorträge der 16. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen, od s. 109-119, 11 s. Beiträge zu Sprache und Sprachen 6, 2008

Nakladatel

Lincom GmbH.

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14410/08:00051055

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-3-89586-261-8

Klíčová slova anglicky

syntax; contrastive syntax; German syntax; corpus linguistics; pronouns; Czech syntax

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 28. 3. 2012 09:54, PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Der korpusbasierte Beitrag bildet den einleitenden Baustein einer geplanten kontrastiven Studie über die deutschen Konstruktionen mit es und ihre tschechischen Entsprechungen. Er behandelt die einzelnen Funktionen von es, ihre Frequenz und im konstrastiven Teil widmet er sich dem sog. formalen Subjekt (Scheinsubjekt).

Česky

Příspěvek založený na korpusových datech tvoří vstupní část plánované kontrastivní studie o německých konstrukcích s es a jejich českých protějšcích. Popisuje jednotlivé funkce es, všímá si jejich frekvence a v kontrastivní části se věnuje tzv. fomálnímu subjektu (Scheinsubjekt).