CHOVANEC, Jan. Reforma anglického právního jazyka a hnutí „plain English“. In XVII. kolokvium mladých jazykovedcov, Prešov-Sigord, 3.-5.12.2008. 2008.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Reforma anglického právního jazyka a hnutí „plain English“
Název česky Reforma anglického právního jazyka a hnutí „plain English“
Autoři CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání XVII. kolokvium mladých jazykovedcov, Prešov-Sigord, 3.-5.12.2008, 2008.
Další údaje
Originální jazyk angličtina
Typ výsledku Konferenční abstrakt
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Slovensko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14210/08:00049584
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky právní angličtina; právní jazyk; jazyková reforma; srozumitelný jazyk
Klíčová slova anglicky legal English; plain language; language reform; plain English movement
Štítky language reform, legal English, plain English movement, plain language
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D., učo 463. Změněno: 19. 3. 2012 09:16.
Anotace
Daný příspěvek vysvětluje některé z navrhovaných reformních kroků na pozadí diskuze o historických souvislostech vedoucích k současné podobě anglického právního jazyka. Příspěvek kontrastuje obecnější a širší snahy o „plain language“ s komercionalizovanými praktikami britského sdružení Plain English Campaign (PEC) a dokumentuje některé z argumentačních strategií ospravedlňujících a vysvětlujících potřebu externích zásahů do jazyka, stejně jako samotnou existenci tohoto sdružení.
Anotace česky
Daný příspěvek vysvětluje některé z navrhovaných reformních kroků na pozadí diskuze o historických souvislostech vedoucích k současné podobě anglického právního jazyka. Příspěvek kontrastuje obecnější a širší snahy o „plain language“ s komercionalizovanými praktikami britského sdružení Plain English Campaign (PEC) a dokumentuje některé z argumentačních strategií ospravedlňujících a vysvětlujících potřebu externích zásahů do jazyka, stejně jako samotnou existenci tohoto sdružení.
Návaznosti
GA405/07/0652, projekt VaVNázev: Integrace v jazycích - jazyky v integraci
Investor: Grantová agentura ČR, Integrace v jazycích - jazyky v integraci
VytisknoutZobrazeno: 25. 5. 2024 21:39