Subversive Visions: American Cultural History from a Native American Point of View

BUCHTOVÁ, Pavla. Subversive Visions: American Cultural History from a Native American Point of View. In Plurality and Diversity. Proceedings from 3rd Prague Conference on Linguistic and Literary Studies (A. Grmelová, L. Dušková, M. Farrell, R. Pípalová eds.). 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova, 2008, s. 176-183. ISBN 978-80-7290-347-4.

Základní údaje

Originální název

Subversive Visions: American Cultural History from a Native American Point of View

Název česky

Subverzivní vize: Kulturní historie USA pohledem amerických indiánů

Autoři

BUCHTOVÁ, Pavla (203 Česká republika, garant)

Vydání

1. vyd. Praha, Plurality and Diversity. Proceedings from 3rd Prague Conference on Linguistic and Literary Studies (A. Grmelová, L. Dušková, M. Farrell, R. Pípalová eds.), od s. 176-183, 8 s. 2008

Nakladatel

Univerzita Karlova

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14410/08:00034573

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7290-347-4

Klíčová slova anglicky

Native American literature; Louise Erdrich; Sherman Alexie; appropriation; cultural history

Štítky

appropriation, Cultural History, Louise Erdrich, native american literature, Sherman Alexie

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

In The Empire Writes Back, the now classic study of post-colonial literatures, Bill Ashcroft defines the appropriation as a useful strategy to undermine the dominant position of Standard English over other forms of English. Though Ashcroft speaks primarily about the language appropriation, the concept can be applied to other fields as well. This paper deals with the appropriation of American cultural history in the works of two contemporary Native American authors, Louise Erdrich and Sherman Alexie.

Česky

Ve své studii postkoloniální literatury zavádí Bill Ashcroft termín apropriace (přivlastnění), který definuje jako užitečnou strategii ke zpochybnění dominantního postavení standardní angličtiny vůči jiným jazykovým mutacím. Ačkoli Ashcroft mluví především o jazykové apropriaci, může být tento koncept aplikován i v jiných oblastech. Ve svém článku se zaměřím na apropriaci kulturní historie v textech dvou indiánských spisovatelů, Louise Erdrich(ové) a Shermana Alexieho.