2008
Finanční stráž v roce 1918
SALÁK, PavelZákladní údaje
Originální název
Finanční stráž v roce 1918
Název česky
Finanční stráž v roce 1918
Název anglicky
Financial Guard in the Year 1918
Autoři
Vydání
Brno, Dny práva - 2008 – Days of Law, od s. 526-539, 13 s. 2008
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
50500 5.5 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14220/08:00034742
Organizační jednotka
Právnická fakulta
ISBN
978-80-210-4733-4
Klíčová slova anglicky
Financial Guard; Frontiers Guard; Revenue Control; 1918; Tariff Act from Year 1927; State Defence Guard
Změněno: 30. 3. 2010 20:13, doc. JUDr. Pavel Salák, Ph.D.
V originále
Finanční stráž vznikla v r. 1843 sloučením pohraniční stráže a tzv. důchodkové stráže jako uniformovaný vojensky organizovaný sbor chránící celní hranici. Zatímco pohraniční stráž střežila celní hranici, důchodková stráž měla na starosti dozor nad státními monopoly a nepřímými daněmi ve vnitrozemí. Obě dvě služby však kladly rozdílné nároky ; ve vnitrozemí bylo třeba k výkonu služby kvalitnějšího vzdělání, na hranicích pak fyzické síly a kondice. Tyto rozdílné nároky vedly po vzniku samostatného státu k opětovnému rozdělení obou sborů na přelomu let 1919 a 1920, kdy pohraniční finanční stráž si ponechala svůj vojenský ráz, vnitrostátní důchodková kontrola již tento ráz postrádala.
Anglicky
The Financial Guard originated by integrating the Frontier Guard with so called the Revenue Guard into uniformed, military organized corps in the year 1843 to protect the customs frontier. The Frontier Guard watched the customs frontier, and the Revenue Guard was in charge of the supervision of the state monopolies and indirect taxation inland. However, both services imposed different requirements on their personnel. A better and higher education was needed for the inland service, a physical strength and fitness was essential on frontiers ( borders). These quite different requirements caused that the unified guards split again in two separate corps after formation of the independent Czechoslovakia between years 1919 and 1920. The reestablished Frontier Financial Guard retained its military character but the inland Revenue Control missed again this character.