Kožná forma aktinomykózy u dvoch pacientov s úspešnou liečbou klindamycínom

KOZÁČIKOVÁ, Zuzana; Hana JEDLIČKOVÁ a Vladimír VAŠKŮ. Kožná forma aktinomykózy u dvoch pacientov s úspešnou liečbou klindamycínom. In Československá dermatologie. 2008, roč. 83, č. 3, s. 152. 2008. ISSN 0009-0514.

Základní údaje

Originální název

Kožná forma aktinomykózy u dvoch pacientov s úspešnou liečbou klindamycínom

Název česky

Kožní forma aktinomykózy u dvou pacientů s úspěšnou léčbou klindamycinem

Název anglicky

Two cases of a primary cutaneous actinomycosis successfully treated by clindamycin

Autoři

KOZÁČIKOVÁ, Zuzana; Hana JEDLIČKOVÁ a Vladimír VAŠKŮ

Vydání

Československá dermatologie. 2008, roč. 83, č. 3, s. 152. 2008

---

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

30216 Dermatology and venereal diseases

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISSN

Klíčová slova anglicky

primary cutaneous actinomycosis; clinical presentation; diagnosis and therapy

Štítky

clinical presentation, diagnosis and therapy, primary cutaneous actinomycosis

---

Anotace

V originále

Aktinomykóza je granulomatózne hnisavé bakteriálne ochorenie, ktorého pôvodcom je grampozitívna anaeróbna bakteria Actinomycéty, medzi jej najčastejšie formy patrí cervikofaciálna, thorakálna, abdominálna alebo panvová forma. Primárna kožná aktinomykóza je velmi vzácná a obvykle asociovaná s externou traumou alebo lokálnou ischémiou. My popisujeme 2 prípady primárnej kožnej aktinomykózy ruky u pacientov s podobným začiatkom vzniku a klinickým obrazom. V prvom prípade ide o 81 ročného muža s posttraumatickou léziou na pravej ruke. Druhý pacient, 51 ročný muž s hnisavým ložiskom v rovnakej lokálizácii, refraktérnym na terapiu amoxicilinom i itrakonazolom. V oboch prípadoch bola diagnóza aktinomykózy verifikovaná kultivačne a mikroskopicky. Obaja pacienti boli úspešne liečení clindamycínom.

Anglicky

Actinomycosis is a granulomatous suppurative bacterial disease caused by anaerobic actinomyces, that is presented primarily as the cervico-facial, thoracic, abdominal or pelvic form. Primary cutaneous actinomycosis is very rare and it’s usually associated with external trauma and/or local ischemia. We report two cases of a primary cutaneous actinomycosis of the hand in patients with similar history and clinical presentation. In the first case, there is 81-year-old man with postraumatical lesion on the dorsal part of the right hand. This second patient, 51-year-old man had pustular lesion in the same area in which previous systeme therapy by amoxicillin and itraconazol failed. In both cases the diagnosis was established in culture and microscopy. Both patients were treated systemically by clindamycine and lesions completely heald.