D 2009

The Magic Sound of the Magic Flute in Barbara Trapido's Temples of Delight

FRANKOVÁ, Milada

Základní údaje

Originální název

The Magic Sound of the Magic Flute in Barbara Trapido's Temples of Delight

Název česky

Kouzelný tón Kouzelné flétny v Chrámech radosti Barbary Trapidové

Vydání

Frankfurt am Main, Mozart in Anglophone Cultures, Sabine Coelsch-Foisner, Dorothea Flothow, Wolfgang Görtschacher (eds.), od s. 51-57, 7 s. 2009

Nakladatel

Peter Lang

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00035256

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-631-56256-7

ISSN

Klíčová slova anglicky

Barbara Trapido; Temples of Delight; Mozart; The Magic Flute; playfulness

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 29. 3. 2010 14:01, prof. Mgr. Milada Franková, CSc., M.A.

Anotace

V originále

In Barbara Trapido's novel Temples of Delight (1990) references to Mozart's The Magic Flute run like a thread throughout the story, imbued with weighty meanings for the heroine. Still Trapido's purpose seems to be largely playful. The article seeks to show that it is after all the mysterious, both serious and comic tone that connects the novel and the opera rather than close meaningful parallels of their texts.

Česky

Příběh románu Barbary Trapidové Chrámy radosti je postaven na odkazech k libretu Mozartovy opery Kouzelná flétna se závažným významovým a emocionálním dopadem na hrdinku románu. Přesto se zdá, že záměr Trapidové je převážně hra s textem. Článek ukazuje, že román a operu tak spojuje spíš jejich mysteriózní, zároveň vážný i komický tón než těsné významové paralely mezi jejich texty.