D 2009

Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva

CHOVANEC, Jan a Barbora BUDÍKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva

Název česky

Reforma anglického právního jazyka: lingvistická perspektiva

Název anglicky

Reform of English Legal Language: A Linguistic Perspective

Autoři

CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) a Barbora BUDÍKOVÁ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

1. vyd. Prešov, VARIA XVIII. Zborník príspevkov z XVIII. kolokvia mladých jazykovedcov Prešov Kokošovce-Sigord 3.-5.12.2008, od s. 255-261, 7 s. 2009

Nakladatel

Prešovská univerzita, Slovenská akademia vied

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00029243

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-555-0083-6

Klíčová slova česky

právní jazyk; právní angličtina;

Klíčová slova anglicky

legal language; legal English; language reform; plain English movement

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 21. 1. 2013 17:17, prof. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.

Anotace

V originále

Příspěvek se zabývá lingvistickým pohledem na snahy o reformu anglického právního jazyka. Snahy o reformu jsou diskutovány s ohledem na tradici anglických příruček praktické stylistiky a především moderního hnutí Plain English Movement.

Anglicky

The text provides a linguist's perspective on attempts to reform legal English. These attempts are discussed with respect to the tradition of English style manuals and, crucially, the activities of the Plain English Movement.

Návaznosti

GA405/07/0652, projekt VaV
Název: Integrace v jazycích - jazyky v integraci
Investor: Grantová agentura ČR, Integrace v jazycích - jazyky v integraci