2009
Líšeňská pomístní jména
ČORNEJOVÁ, MichaelaZákladní údaje
Originální název
Líšeňská pomístní jména
Název anglicky
Anoiconyms of the Líšeň (Brno) land register
Autoři
ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant)
Vydání
Přednáškový cyklus k 450. výročí povýšení Líšně na městečko, 2009
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/09:00035546
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
onomastika; pomístní jména; Líšeň; Brno
Klíčová slova anglicky
onomastic; anoiconyms; Líšeň; Brno
Štítky
Změněno: 15. 3. 2010 16:21, Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.
V originále
Přednáška seznamuje s pomístními jmény (anoikonymy) na katastru městské části Brno-Líšeň. V úvodu uvádí do problematiky toponomastiky (nauky o zeměpisných jménech), stručně nastiňuje současný stav vývoje pomístních jmen na našem území a věnuje se výkladu jména Líšeň. Materiálové východisko představuje soubor pomístních jmen získaných terénním výzkumem u informátorů různých generací. Ke jménům je připojen výklad postihující jejich motivaci, jazykové zvláštnosti a zasazení do rámce systému pomístních jmen Čech, Moravy a Slezska. V některých případech je tento korpus doplněn excerpcí dokladů pomístních jmen z archivních pramenů. Studie je koncipována jako "virtuální procházka" po Líšni a je doprovázena mapovými výřezy. Přednáška představuje pomístní jména jako bohatství, které je dobré uchovávat i pro příští generace, neboť přináší cenné svědectví o minulosti, a jeho znalost přispívá k spjatosti člověka s místem, v němž žije.
Anglicky
The lecture brings an analysis of anoikonyms (minor place names) on the territory of the Brno-Líšeň district. The introductory passages introduce to the sphere of toponomastics and deal with explanations of the name Líšeň. The material source is a corpus of anoikonyms built on the basis of explorations carried out in Líšeň from respondents belonging to various generations. The names are accompanied by explanations dealing with their motivation, their specific language features and are placed into the system of Czech, Moravian and Silesian anoikonyms. In several cases, the corpus is enlarged by excerpts of place names from archives. The lecture is conceived as a virtual tour of Líšeň, accompanied by references to map sections. The aim of the study is to present anoikonyms as a treasure that should be preserved for future generations, since they bring valuable testimonies about the past - the kind of knowledge that helps to strengthen people s relationship to the place they inhabit.
Návaznosti
| LC546, projekt VaV |
|