J 2008

Srdeční selhání a fibrilace síní

LÁBROVÁ, Růžena a Jindřich ŠPINAR

Základní údaje

Originální název

Srdeční selhání a fibrilace síní

Název česky

Srdeční selhání a fibrilace síní

Název anglicky

Heart failure and atrial fibrillation

Autoři

LÁBROVÁ, Růžena (203 Česká republika, garant) a Jindřich ŠPINAR (203 Česká republika)

Vydání

Cor et Vasa, 2008, 0010-8650

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/08:00027948

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

atrial fibrillation heart failure rhythm control rate control ablation pacing
Změněno: 9. 4. 2010 12:06, Alena Zmeškal Kolářová

Anotace

V originále

Srdeční selhání a fibrilace síní jsou mnohdy nazývány epidemiemi 21. století. U těchto onemocnění dochází k výraznému nárůstu výskytu s přibývajícím věkem pacientů, typický je pacient starší než 70 let. Základem úspěchu farmakologické léčby je účinná perorální antikoagulace a individuální rozhodnutí mezi kontrolou rytmu nebo kontrolou frekvence, s hlavním cílem zabránit náhlé srdeční smrti či progresi srdečního selháníi. Optimální farmakologická léčba srdečního selhání by měla kontrolovat symptomy a zabraňovat vzniku nové fibrilace síní. Zda kontrolovat rytmus, nebo frekvenci v léčbě fibrilace síní, bylo zatím zkoumáno především u pacientů se zachovanou ejekční frakcí levé komory, tedy bez srdečního selhání. Některá pozorování však upozorňují na to, že udržení sinusového rytmu významně zlepšuje prognózu srdečního selhání a zabraňuje zhoršování.

Anglicky

They are conditions characterized by an appreciably increasing incidence with increasing age – the typical patient is over 70 years old. The prerequisite for successful drug therapy of both conditions is effective oral anticoagulation and an individualized choice between rhythm versus rate control in an effort to prevent sudden cardiac death or progression of heart failure. Optimal therapy of heart failure should control symptoms and prevent the onset of new atrial fi brillation. The question whether to control rhythm or rate in the treatment of atrial fi brillation has to date been investigated in patients with preserved left ventricular ejection fraction, that is, those without heart failure. However, some reports have pointed out that maintaining sinus rhythm significantly improves the prognosis of heart failure and prevents its deterioration. Atrioventricular junction ablation with subsequent pacing or, possibly, biventricular pacing, seem to be particularly beneficial in patients with severe heart failure.

Návaznosti

MSM0021622402, záměr
Název: Časná diagnostika a léčba kardiovaskulárních chorob
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Časná diagnostika a léčba kardiovaskulárních chorob