2009
Building of Corpus Based E-learning Materials for Czech
BUŠTA, Jan a Miloš JAKUBÍČEKZákladní údaje
Originální název
Building of Corpus Based E-learning Materials for Czech
Název česky
Tvorba e-learningových materiálů pro výuku češtiny na základě korpusu
Autoři
BUŠTA, Jan (203 Česká republika) a Miloš JAKUBÍČEK (203 Česká republika, garant)
Vydání
1. vyd. Brno, SCO 2009 : Sharable Content Objects : 6. ročník konference o elektronické podpoře výuky, od s. 144-149, 6 s. 2009
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
10201 Computer sciences, information science, bioinformatics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14330/09:00035779
Organizační jednotka
Fakulta informatiky
ISBN
978-80-210-4878-2
Klíčová slova česky
korpus;elektronická výuka;reálné příklady;psaní českých textů;klasifikace chyb
Klíčová slova anglicky
corpus;e-learning;real-world examples;writing of Czech texts;categorization of mistakes
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 20. 10. 2010 13:06, RNDr. Miloš Jakubíček, Ph.D.
V originále
The quality of data plays a crucial role in the effectiveness of the (e-)learning process. Many e-learning materials lack connection with real-world examples and the preparation of quality materials is a highly time-consuming work for domain professionals. We present a corpus based method for preparing e-learning tools which are used for education of Czech in a particular subject. The used corpus has been created in past years from the texts written by previous students of this subject. Moreover, the corpus is annotated with mistakes and their corrections, categorized according to a linguistic and typographic classification, and hence it is possible to obtain mistake-specific real-world examples. We also present a specific usage in the information system of Masaryk University in exercises related to punctuation in Czech sentences.
Česky
Kvalita dat hraje klíčovou roli v efektivitě elektronické výuky, přičemž mnoho e-learningových materiálů postrádá vazbu na reálné příklady a tvorba kvalitních materiálů je časově velmi náročná činnost i pro odborníky. Příspěvek představuje korpusově založený postup tvorby elektronických materiálů pro výuku češtiny v konkrétním předmětu. Použitý korpus je vytvářen již několik let z textů předchozích studentů tohoto předmětu a jsou v něm vyznačeny klasifikované chyby včetně jejich oprav, což umožňuje získávat reálné příklady pro určitý typ chyb. Závěrem je demonstrována ukázkovou aplikaci v informačním systému Masarykovy univerzity zaměřenou na doplňování interpunkce.
Návaznosti
| LC536, projekt VaV |
| ||
| 2C06009, projekt VaV |
|