Morfologo-sintaksičeskije i semantičeskije sredstva vyraženija kategorii roda v imeni suščestvitelnom

BRANDNER, Aleš. Morfologo-sintaksičeskije i semantičeskije sredstva vyraženija kategorii roda v imeni suščestvitelnom. In Dialodg kultur V /elektronický zdroj/: mezinárodní vědecká slavistická konference. První. Ústí nad Orlicí: OFTIS, 2009, s. 19-31. ISBN 978-80-7405-045-9.

Základní údaje

Originální název

Morfologo-sintaksičeskije i semantičeskije sredstva vyraženija kategorii roda v imeni suščestvitelnom

Název česky

Morfologicko-syntaktické a sémantické prostředky vyjádření kategorie rodu u substantiv

Název anglicky

The morphologo-syntactical and semantic means of the category gender in nouns

Autoři

BRANDNER, Aleš (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

První. Ústí nad Orlicí, Dialodg kultur V /elektronický zdroj/: mezinárodní vědecká slavistická konference, od s. 19-31, 13 s. 2009

Nakladatel

OFTIS

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00036660

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7405-045-9

Klíčová slova česky

Kategorie rodu - rozdíly v přirozeném rodě - bilogický rod - substantiva mužského rodu - substantiva ženského rodu - životná substantiva - neživotná substantiva - mrfologické prostředky - syntaktické prostředky - sémantické prostředky, gramtický rod

Klíčová slova anglicky

The category of gender -- biological differentiation - the nouns of masculine gender - the nouns of feminine gender - animate nouns - inanimate nouns - grammatical gender

Štítky

RIV - zkontrolováno

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

V russkom jazyke kategorija roda prisušča vsem klassam imeni suščestvitelnogo. V bolšej ili menšej stepeni grammatičeskij rod opirajetsja na značaščuju storonu liš u imen oduševlennych; u imen, oboznačajuščich lic, on sootvetsvujet različijam v jestestvennom rode. Nemotivirovannym po značeniju on javljajetsja u neoduševlennych imen. U neoduševlennych suščestvitelnych katergorija roda vyražajetsja morfologo-sintaksičeskimi sredstvami. Strukturnaja funkcija kategorii roda u suščestvitelnych predstavlena semantičeskimi i asemantičeskimi sredstvami. V asemantičeskoj funkcii grammatičeskie formy predstavleny u neoduševlennych suščestvitelnych.

Česky

V ruštině jsou substantiva podřízena rodové kategorii. Ve větší či menší míře se mluvnický rod opírá o stránku významovou, a to jen u substantiv životných; u jumen osobních odpovídá rozdílům v přirozeném rodě. U jmen neživotných je rod významově nemotivovaný, kategorie rodu se zde vyjadřuje morfologicko-syntaktickými prostředky. Strukturní funkce kategoriem rodu je u substantiv reperezentována sémantickými a asémantickými prostředky. V asémantické funkci jsou rodové formy zastoupeny právě u neživotných substantiv.

Anglicky

In the Russian Language the nouns have the category of gender. The live beings are called in conformity with natural biological differentiation by means of the nouns of mmasculine or feminine gender. The inanimate nouns express the category gender only by the assistence of morphological and syntactical means. The appurtenant to grammatical gender of the some inanimate nouns call for a special commentary.