2009
Synthetische substantivische Diminutive im Tschechischen und ihre strukturelle Entsprechungen im Deutschen
KÁŇA, TomášZákladní údaje
Originální název
Synthetische substantivische Diminutive im Tschechischen und ihre strukturelle Entsprechungen im Deutschen
Název česky
Syntetická substantivní deminutiva v češtině a jejich protějšky v angličtině
Název anglicky
Synthetic diminutives of Czech nouns and their counterparts in German
Autoři
Vydání
1. vyd. Sambachshof, 2009
Nakladatel
Universität Würzburg/ Opavská Univerzita
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Audiovizuální tvorba
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Německo
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14410/09:00036792
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
paralelní korpus; deminutiva; srovnávání jazyků
Klíčová slova anglicky
parallel corpus; diminutive; comparing languages
Změněno: 9. 10. 2009 06:31, doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
V originále
Die Präsentation behandelt die Problematik der verschiedenen Systeme der Diminutivbildung im Deutschen und Tschechischen. Anhand von Beispielen aus den Parallelkorpora (ČNPK und InterCorp) werden einzelne Möglichkeiten des diminutiven Ausdrucks beschrieben.
Česky
Prezentace srovnává systém deminutivních systémů v češtině a v němčině. Na základě příkladů z paralelních korpusů (ČNPK a InterCorp) jsou popsány možnosti deminutivního vyjádření. Výsledek je uložen na digitálním nosiči KNJL363/09/5 v archívu katedry.
Návaznosti
| MSM0021620823, záměr |
|