2007
La femme et le voyage: Jeux de médiation entre le sujet lyrique et le féminin
VÁCLAVÍK, LadislavZákladní údaje
Originální název
La femme et le voyage: Jeux de médiation entre le sujet lyrique et le féminin
Název česky
Žena a cesta: mediace mezi lyrickým subjektem a ženstvím
Název anglicky
Woman and travel: mediations between lyrical subject and the feminine
Autoři
Vydání
Brno, 13 s. Études romanes de Brno, 2007
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
ISSN 1231-7532
Klíčová slova česky
současná belgická poezie, metafora, mediace
Klíčová slova anglicky
contemporary Belgian poetry, new rhetoric, metaphor, mediation
Změněno: 12. 10. 2009 17:45, Mgr. Ladislav Václavík, Ph.D.
V originále
La femme et le voyage sont deux thèmes principaux de l'oeuvre poétique de Thiry. Nous les avons abordés dans une perspective sémantico-rhétorique: en repérant toutes les occurrences métasémémiques où le féminin et le voyage entrent en interaction médiatrice, nous avons essayé de démontrer la manière dont les deux isotopies fondatrices de la poésie thiryenne en font un outil cognitif particulier, en reformulant les catégories habituelles en termes de féminin et de déplacement.
Česky
Dílo Marcela Thiryho se snažíme nahlédnout v perspektivě tzv. nové rétoriky, tak jak tento koncept vypracovala v posledních 30 letech lutyšská škola. Žena a cesta, nejenže tvoří tematickou páteř Thiryho poezie, vyskytují se navíc v četných metasememických uzlech (metafora, synekdocha, metonymie), jež jsou místem, kde se mísí, prolínají a tedy i mění kategorie, jimiž nahlížíme a poznáváme svět.