Algunos aspectos problemáticos de la clasificación y el inventario de los prefijos apreciativos cultos en espańol

STEHLÍK, Petr. Algunos aspectos problemáticos de la clasificación y el inventario de los prefijos apreciativos cultos en espańol. Studia Romanistica. 2009, roč. 9, č. 1, s. 82-88. ISSN 1803-6406.

Základní údaje

Originální název

Algunos aspectos problemáticos de la clasificación y el inventario de los prefijos apreciativos cultos en espańol

Název česky

Některé problematické aspekty klasifikace a inventáře řecko-latinských apreciativních prefixů ve španělštině

Název anglicky

Problematic aspects of classification and inventory of the appreciative Greco-Latin prefixes in Spanish

Autoři

STEHLÍK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Studia Romanistica, 2009, 1803-6406

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00037088

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Španělština; slovotvorba; řecko-latinské prefixy; apreciativní prefixace

Klíčová slova anglicky

Spanish; Word Formation; Greco-Latin Prefixes; Appreciative Prefixation

Štítky

kontrola_RIV

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Este artículo se ocupa de los siguientes problemas relacionados con la clasificación y el inventario de los prefijos apreciativos cultos en el espańol actual: la difícil distinción entre los prefijos cultos y los prefijoides; el uso minoritario del concepto de la prefijación apreciativa como categoría superior a los campos nocionales empleados habitualmente en la clasificación semántica de prefijos; el inventario abierto de los prefijos de cantidad precisa; la información incompleta sobre los valores semánticos de algunos prefijos; la omisión del elemento mega- en varios estudios sobre la formación de palabras en espańol.

Česky

Tento článek se zabývá následujícími problémy souvisejícími s klasifikací a inventářem řecko-latinských apreciativních prefixů v současné španělštině: obtížné vymezení hranice mezi prefixy a prefixoidy; nepříliš časté užívání termínu apreciativní prefixace jakožto kategorie nadřazené pojmovým polím, jež se obvykle používají pro sémantickou klasifikaci předpon; otevřenost inventáře kvantifikačních prefixů; neúplnost údajů o sémantickém obsahu některých předpon; prefix mega- chybí v celé řadě španělských pojednání o slovotvorbě.

Anglicky

This paper deals with the following problems related to the classification and the inventory of appreciative Greco-Latin prefixes in modern Spanish: the difficult distinction between Greco-Latin prefixes and prefixoids; the infrequent use of the concept of appreciative prefixation as superordinate category to the concept fields used habitually in semantic classification of prefixes; the open inventory of numerical prefixes; the incomplete information about semantic values of some prefixes; the omission of the element mega- in various studies on Spanish word formation.