Poskytovanie informácií o životnom prostredí - porovnanie českej a slovenskej právnej úpravy prístupu k informáciám na žiadosť

BAHÝĽ, Ján. Poskytovanie informácií o životnom prostredí - porovnanie českej a slovenskej právnej úpravy prístupu k informáciám na žiadosť. In Právna úprava starostlivosti o životné prostredie. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2009, s. 70-78, 196 s. ISBN 978-80-7097-752-1.

Základní údaje

• Originální název: Poskytovanie informácií o životnom prostredí - porovnanie českej a slovenskej právnej úpravy prístupu k informáciám na žiadosť
• Název česky: Poskytování informací o životním prostředí - srovnání české a slovenské právní úpravy přístupu k informacím na žádost.
• Název anglicky: Provision of environmental information - the comparison of czech and slovak legislation of providiing environmental information on request
• Autoři: BAHÝĽ, Ján (703 Slovensko, garant).
• Vydání: Košice, Právna úprava starostlivosti o životné prostredie. od s. 70-78, 196 s. 2009.
• Nakladatel: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Další údaje

• Originální jazyk: slovenština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 50500 5.5 Law
• Stát vydavatele: Slovensko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14220/09:00037789
• Organizační jednotka: Právnická fakulta
• ISBN: 978-80-7097-752-1
• Klíčová slova anglicky: Provision of environmental information; request for the provision of environmental information; czech legislation; slovak legislation

Anotace

Príspevok sa zameriava na rozdiely medzi právnou úpravou získavania informácií o životnom prostredí na žiadosť v Slovenskej republike a v Českej republike. V prvej časti príspevku sú popísané ústavnoprávne zakotvenia práva na informácie, ako aj všeobecná zákonná úprava poskytovania informácií na žiadosť. V ďalšej časti sú popísané špecifické odlišnosti v legislatívach oboch republík pri úprave poskytovania informácií o životnom prostredí na žiadosť oprávnenej osoby. V závere autor príspevku navrhuje niekoľko zmien v českej aj slovenskej legislatíve, ktoré by z pohľadu autora zlepšili súčasný stav v tejto oblasti práva životného prostredia ku prospechu žiadateľov o informácie.

Anotace česky

Příspěvek se zaměřuje na rozdíly v právní úpravě získávání informací o životním prostředí na žádost ve Slovenské a v České republice. První část příspěvku popisuje ústavněprávní zakotvení práva na informace o životním prostředí. Druhá část příspěvku popisuje specifické odlišnosti úpravy poskytování informací o životním prostředí na žádost oprávněné osoby. V závěru je navržených několik změn de lege ferenda, které by z pohledu autora přispěli ke zlepšení současného postavení a práv žadatelů o informace o životním prostředí zejména v České republice.

Anotace anglicky

This article focuses on differences between czech and slovak legislation of acquiring information about the environment. The first part of the article shows the same constitutional provisions of rights concerning information in both countries. Afterwards it describes the legislation dealing with acquiring of other information than those about thhe environment (general information). The second part of the article presents the differences in legislation regulating the obtaining of information about environment. Described differences between acquiring general and environmental information are in the conclusion of the article followed by some proposals, which could lead to improve both, but mainly czech legislation.