Trois chambres à Manhattan et Maigret à New York de Georges Simenon, l’exemple de la subjectivité dans un roman psychologique et un roman policier

POUČOVÁ, Marcela. Trois chambres à Manhattan et Maigret à New York de Georges Simenon, l’exemple de la subjectivité dans un roman psychologique et un roman policier. In colloque postdoctoral Sujet et subjectivité Université Masaryk de Brno, 25-28 septembre 2009. 2009.

Základní údaje

Originální název

Trois chambres à Manhattan et Maigret à New York de Georges Simenon, l’exemple de la subjectivité dans un roman psychologique et un roman policier

Název česky

Subjektivita v románech Tři pokoje na Manhattanu a Maigret v New Yorku Georgese Simenona

Název anglicky

Subjectivity in the novels Three Bedrooms in Manhattan and Maigret in New York's Underworld by Georges Simenon

Autoři

POUČOVÁ, Marcela

Vydání

colloque postdoctoral Sujet et subjectivité Université Masaryk de Brno, 25-28 septembre 2009, 2009

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

historie paraliteratury francouzský detektivní román Georges SImenon

Klíčová slova anglicky

the history of literature the para-literature Crime Novel French Georges Simenon

---

Anotace

V originále

Cette contribution aimerait rendre honneur à un des grands romans généralistes de Simenon Trois chambres à Manhattan écrit en 1946. Le roman, dont le sujet raconte une simple histoire d’amour reflète la propre expérience de l’auteur tout en ajoutant sa maîtrise de l’écriture. Le roman Maigret à New York a été écrit seulement peu après. La brève comparaison de deux oevres permettra de voir plus clair les motifs subjectifs de l’auteur qui se sont trouvés à l’origine de l‘impulsion créatrice.

Česky

Příspěvek se zabývá analýzou dvou románů Georgese Simenona. Psychologického románu Tři pokoje na Manhattanu a detektivního románu Maigret v New Yorku. První příběh vypráví milostný příběh dvou emigrantů a odráží subjektivní pocity autora po jeho příjezdu do USA v roce 1946. Maigret v New Yorku byl napsán nedlouho poté. Krátké srovnání dovoluje odhalit subjektivní motivy, které autora vedly k napsání obou děl.

Anglicky

This paper analyses two books by Georges Simenon – the psychological novel Three Bedrooms in Manhattan and the detective novel Maigret in New York's Underworld. The first describes the love story of two emigrants and reflects the author's subjective feelings after his arrival in the USA in 1946. Maigret in New York's Underworld was written shortly afterwards. A concise comparison uncovers the subjective motives which led the author to write both these books.