k 2009

Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo

GRENAROVÁ, Renée

Základní údaje

Originální název

Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo

Název česky

Svět člověka a svět zvířat v ustálených přirovnáních se zoonymy a se spojkou jako ve výuce ruštiny jako cizího jazyka

Název anglicky

Human World and Animal World at Comparative Idioms Comparisons with the Animal Names and with the Conjunction as in Teaching Russian Language as Foreign Language

Vydání

Mezinárodní konference Russkij jazyk v sovremennom mire: tradiciji i innovaciji v prepodavaniji russkogo jazyka kak inostrannogo i v perevode, 2009

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

50300 5.3 Education

Stát vydavatele

Rusko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

jazykové vyučování; svět člověka; svět zvířat; frazémy se spojkou jako; ruština jako cizí jazyk

Klíčová slova anglicky

language teaching; human world; animal world; comparative idioms; animal names; idiomsconjunction as; Russian language as foreign language

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 16. 3. 2011 15:54, PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D.

Anotace

V originále

Celu vystuplenija javlalos kontrastivnoje issledovanije russkich i češskich frazeologičeskich jedinic s animalizmami, kotoryje pretendujut čelovečeskie kontakty s mirom životnych v animalističeskich sravnitelnych frazeologizmach s nazvanijami životnych i s sojuzom kak.

Česky

Prezentace příspěvku si kladla za cíl představit kontrastivní studii o ruských a českých prazeologických jednotkách s zaoonymi, které zrcadlí kontakty clověka se světem zvířat v komparačních frazeologismech s názvy zvířat a se spojkou jako.

Anglicky

The presentation focused contrastive study of Russian and Czech phraseological units with the animal names, which are believed to reflect human contact with animal word in zoosemantic at comparative idioms with the animal names and with the conjunction as.

Návaznosti

MSM0021622443, záměr
Název: Speciální potřeby žáků v kontextu Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Speciální potřeby žáků v kontextu Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání