Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{874479, author = {Vlčková, Jitka}, address = {Praha}, booktitle = {Jazyky v integraci - integrace v jazycích}, edition = {první}, keywords = {sociolinguistics;media; societal values; linguistic changes; matchmaking advertisement}, language = {cze}, location = {Praha}, isbn = {978-80-7422-001-2}, note = {v: Krčmová Marie a kol.: Integrace v jazycích - jazyky v integraci}, pages = {153-168}, publisher = {Lidové noviny}, title = {Společenské hodnoty a jejich jazykové ztvárnění v seznamovacích inzerátech.}, year = {2010} }
TY - CHAP ID - 874479 AU - Vlčková, Jitka PY - 2010 TI - Společenské hodnoty a jejich jazykové ztvárnění v seznamovacích inzerátech. VL - Neuveden PB - Lidové noviny CY - Praha SN - 9788074220012 N1 - v: Krčmová Marie a kol.: Integrace v jazycích - jazyky v integraci KW - sociolinguistics;media KW - societal values KW - linguistic changes KW - matchmaking advertisement N2 - Srovnání vývoje seznamovacích inzerátů v britských a českých novinách za posledních 15 let ukázalo, že v obou zemích v době po roce 2000 je většina inzerentů ve věku nad čtyřicet let. Britským inzerátům dominuje zdůraznění vzhledu, přičemž jsou v popisu použity expresivní prostředky, nebo naopak výrazy formální a poetické. Nabubřelá expresivita není vlastní klasickému britskému vyjadřování, zejména ne o vlastní osobě: expresivní výrazy se nevyskytují v inzerátech, které jsou psány v 1.osobě. Lze uvažovat o vlivu americkém, kde expresivní výrazy jsou součástí běžné mluvy. České seznamovací inzeráty prošly od roku 1989 výraznými změnami, přestože si ponechaly svou strukturu a stručnost. Delší inzeráty pocházejí od cizinců. Čeští inzerenti se vyjadřují skromněji než britští, důraz je kladen na charakterové a duševní hodnoty. Stejně jako v britských inzerátech se projevuje zdrženlivost vůči trvalému závazku. ER -
VLČKOVÁ, Jitka. Společenské hodnoty a jejich jazykové ztvárnění v seznamovacích inzerátech. (Societal values and their lingusitic coding in matchmaking advertisements.). In \textit{Jazyky v integraci - integrace v jazycích}. první. Praha: Lidové noviny, 2010, p.~153-168, 15 pp. ISBN~978-80-7422-001-2.
|