Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik.

ČORNEJOVÁ, Michaela. Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik. In IV. slavistische Studentenkonferenz, Institut für Slavistik Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. 2009.

Základní údaje

Originální název

Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik.

Název česky

Význam místních jmen pro historickou gramatiku češtiny. Příspěvek k historické toponomastice.

Název anglicky

Value of place names for historical grammar of Czech. Contribution to the historical toponomastic.

Autoři

ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant)

Vydání

IV. slavistische Studentenkonferenz, Institut für Slavistik Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2009

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00039424

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

onomastika; místní jména; stará čeština; historická gramatika češtiny

Klíčová slova anglicky

onomastic; place names; historical grammar of Czech

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

Dieser Beitrag befasst sich mit einer Gruppe von den Ortsnamen, bzw. Siedlungsnamen (Namen den besiedelten Objekten), und deren Verwertung für die Morphologie des Alttschechischen. Einen der wichtigsten slawischen toponymischen Typen stellen die Ortsnamen (Siedlungsnamen), die im heutigen Tschechischen auf -any enden (z. B. Dolany, Kostelany, Nemojany, Trnovany, Borkovany, Hlubočany). Im Zentrum des Beitrags stehen folgende Themen: der Ursprung dieser Endung, deren (derzeitigen sowohl auch ehemaligen) Parallelen in anderen slawischen Sprachen, die bisherigen Behandlungen zu diesem Thema (toponomastische und lingvistische Literatur), die spezifischen Merkmale dieser Formen: deren chronologische und geographische Einordnung, weitere Entwicklung der Lokativendung. Die Ergebnisse werden übersichtlich und anschaulich in Tabellen und auf der Karte dargestellt.

Česky

Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.

Anglicky

The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.

---

Návaznosti

LC546, projekt VaV

Název: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav) Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)