D 2009

Zu einigen spezifischen Merkmalen der Kanzleisprachen im Vergleich zur Literatursprache. Stichprobe Ehe-Thematik

BROM, Vlastimil

Základní údaje

Originální název

Zu einigen spezifischen Merkmalen der Kanzleisprachen im Vergleich zur Literatursprache. Stichprobe Ehe-Thematik

Název česky

Některé specifické rysy kancelářského jazyka ve srovnání s jazykem literatury - tématika manželství

Název anglicky

Selected Features of the Official (Chancery) Language compared to the Literature Style; Marriage Topics

Autoři

Vydání

1. vyd. Wien, Moshövel, Andrea - Spáčilová, Libuše (ed.): Kanzleisprache - ein mehrdimensionales Phänomen; Tagungsband für Prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc., zum 80. Geburtstag, od s. 79-95, 7 s. 2009

Nakladatel

Praesens Verlag

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00039579

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-7069-0565-7

Klíčová slova anglicky

Official Language; Chancery; Literature; Style; Marriage; German; Medieval

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 28. 1. 2013 15:06, Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Anotace

V originále

Einige charakteristische Merkmalen der spätmittelalterlichen deutschen Kanzleisprachen werden untersucht, vornehmlich im Vergleich zu Texten der im engeren Sinne literarischen Werke. Thematisch wird vornehmlich die Ehe-Thematik verfolgt. Analysierte kanzleisprachliche Texte umfassen Urkunden, ferner Rechtsbuch- und Statdbucheinträge.

Česky

Sledovány jsou vybrané charakteristické rysy německého kancelářského jazyka pozdního středověku ve srovnání s jazykem literatury v užším smyslu. Pozronost je věnována tématice manželství vykazující přesah do obou jmenovaných oblastí. Zahrnuté kancelářské texty představují listiny a zápísy v městských a právních knihách.

Anglicky

Selected typical features of the Official Language used in the Late Middle Ages German Chancery production - compared to the pieces of literature Style; Marriage Topics topics are especially focussed on; the chancery texts being discusse include the charters, juridical and municipal texts.