Joseph von Eichendorff im tschechischen Kontext

MUNZAR, Jiří. Joseph von Eichendorff im tschechischen Kontext. In Joseph von Eichendorff – Aspekte seines Werkes und seiner Rezeption. Hg. von Klaus Werner. Opava: Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav cizích jazyků, 2008, s. 7-16. Beiträge einer wissenschaftlichen Tagung. ISBN 978-80-7248-500-0.

Základní údaje

Originální název

Joseph von Eichendorff im tschechischen Kontext

Název česky

Joseph von Eichendorff v českém kontextu

Název anglicky

Joseph von Eichendorff in Czech context

Autoři

MUNZAR, Jiří

Vydání

Opava, Joseph von Eichendorff – Aspekte seines Werkes und seiner Rezeption. Hg. von Klaus Werner, od s. 7-16, 10 s. Beiträge einer wissenschaftlichen Tagung, 2008

Nakladatel

Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Ústav cizích jazyků

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7248-500-0

Klíčová slova česky

Joseph von Eichendorff; Slezsko; identita; romantismus; recepce; překlady

Klíčová slova anglicky

Joseph von Eichendorff; Silesia; identity; romanticism; reception; translations

Štítky

European identity, German Literature, Translation

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Das Werk Joseph von Eichendorffs im Kontext der literarischen Romatik, die Rezeption seines Werks in den böhmischen Ländern, die Übersetzungen seiner Werke ins Tschechische, deren vergleichende Analyse.

Česky

Dílo Josepha von Eichendorff v kontextu romantické literatury, jeho recepce, dosavadní překlady do češtiny a jejich srovnání.

Anglicky

Joseph von Eichendorff in context of German romanticism, reception of his works in Bohemia and Moravia. Translations of his works into Czech, comparative analyses of these translations.