2008
(Rec.) Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e anonimi. Tutti i commenti a Marziano Capella. Testo latino a fronte. A cura di Ilaria Ramelli. Bompiani: Milano, 2006, 2524 s. ISBN 88-452-5739-8
PETROVIĆOVÁ, KatarinaZákladní údaje
Originální název
(Rec.) Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e anonimi. Tutti i commenti a Marziano Capella. Testo latino a fronte. A cura di Ilaria Ramelli. Bompiani: Milano, 2006, 2524 s. ISBN 88-452-5739-8
Název česky
(Rec.) Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e anonimi. Tutti i commenti a Marziano Capella. Testo latino a fronte. A cura di Ilaria Ramelli. Bompiani: Milano, 2006, 2524 s. ISBN 88-452-5739-8
Název anglicky
(Rev.) Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e anonimi. Tutti i commenti a Marziano Capella. Testo latino a fronte. A cura di Ilaria Ramelli. Bompiani: Milano, 2006, 2524 s. ISBN 88-452-5739-8
Autoři
Vydání
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, řada klasická N, Graeco-Latina Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2008, 1211-6335
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Antická próza; encyklopedická literatura; Martianus Capella; středověké komentáře
Klíčová slova anglicky
Ancient Prose; Encyclopedic Literature; Martianus Capella; Medieval Commentaries
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 27. 3. 2010 22:52, doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.
V originále
Předmětem důkladné recenze je obsáhlé souborné vydání veškerých latinských komentářů, které vznikly v průběhu středověku k pozdně antické encyklopedii Martiana Capelly, z nichž patří za zmínku zejména komentář Jana Scota Eriugeny, Remigia z Auxerre či Bernarda Sivestra. Autorka recenze hodnotí přehlednost bilingvní edice i důkladnost historicko-filozofického komentáře. Za jistou nekonsekventnost naopak považuje absenci latinských originálů některých komentářů, stejně jako pominutí mladších komentářů.
Anglicky
In the extended review, the voluminous collective edition of all Latin commentaries to the late ancient encyclopedy by Martianus Capella (particularly noteworthy are commentaries of John Scotus Eriugena, Remigius de Auxerre or Bernardus Silvestris), composed during the Middle Ages, are analysed. The author of the review appraises the lucid arrangement of the bilingual edition as well as profundity of the historical and philosophical commentary. As non-consequent, she regards the absence of Latin originals to particular commentaries, as well as omitting of the younger commentaries.
Návaznosti
| MSM0021622435, záměr |
|