Bakteriální kontaminace cigaret

HRUBÁ, Drahoslava. Bakteriální kontaminace cigaret. Praktický lékař. Praha: Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2010, roč. 90, č. 1, s. 48-49.

Základní údaje

Originální název

Bakteriální kontaminace cigaret

Název česky

Bakteriální kontaminace cigaret

Název anglicky

Bacterial contamination of cigarettes

Autoři

HRUBÁ, Drahoslava

Vydání

Praktický lékař, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2010

---

Další údaje

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

tabák; bakteriální kontaminace; zdravotní riziko

Klíčová slova anglicky

tobacco; bacterial contamination; health risk

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Aktivní i pasivní kouření je spojeno s významně vyšší kolonizací dýchacího ústrojí patogenními bakteriemi a se zvýšeným rizikem akutních bakteriálních onemocnění horních i dolních cest dýchacích. Studie zaměřené na zkoumání kvality zabáku našly přítomnost mnoha druhů grampozitivních i gramnegativních bakterií, z nichž mnohé jsou lidské patogeny. Ke kontaminaci dochází při pěstební činnosti a bakterie mohou přežívat proces výroby kuřiva i expozici vysokým teplotám ze zapálené cigarety. Některé bakterie produkují endotoxíny. Zjištěné výsledky jsou dalším důvodem zákazu kouření i manipulace s kuřivem v zařízeních pro nemocné a pro děti.

Česky

Aktivní i pasivní kouření je spojeno s významně vyšší kolonizací dýchacího ústrojí patogenními bakteriemi a se zvýšeným rizikem akutních bakteriálních onemocnění horních i dolních cest dýchacích. Studie zaměřené na zkoumání kvality zabáku našly přítomnost mnoha druhů grampozitivních i gramnegativních bakterií, z nichž mnohé jsou lidské patogeny. Ke kontaminaci dochází při pěstební činnosti a bakterie mohou přežívat proces výroby kuřiva i expozici vysokým teplotám ze zapálené cigarety. Některé bakterie produkují endotoxíny. Zjištěné výsledky jsou dalším důvodem zákazu kouření i manipulace s kuřivem v zařízeních pro nemocné a pro děti.

Anglicky

Both active and passive smoking are associated with significantly enhanced colonization of the respiratory tract by bacterial pathogens and with a higher risk of acute infections of upper and distal respiratory tract. Studies concerned about the measurement of tobacco quality have found many species of Gram-positive and Gram-negative bacteria, many of which are human pathogens. The bacterial contamination occurs during the tobacco growing process and bacterial species can survive the tobacco product manufacturing process, but also exposure to high temperatures from a light cigarette. Some species release bioactive endotoxins. These results are another reason for the urgent introduction of a complete ban of smoking and the manipulation with tobacco in places where sick persons and children are living.