2009
La creatividad léxica documentada en los diccionarios de caló
BUZEK, IvoZákladní údaje
Originální název
La creatividad léxica documentada en los diccionarios de caló
Název česky
Lexikální kreativita dokumentovaná ve slovnících španělské romštiny
Název anglicky
Lexical creativity documented in dictionaries of caló
Autoři
BUZEK, Ivo (203 Česká republika, garant)
Vydání
Revista de Lexicografía, La Coruna, Universidade da Coruna, 2009, 1134-4539
Další údaje
Jazyk
španělština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Španělsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/09:00040532
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Španělská romština; španělská lexikografie; kritika slovníků
Klíčová slova anglicky
Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 7. 6. 2010 16:21, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
V originále
El artículo estudia uno de los temas más llamativos que se documentan en los diccionarios del gitano espaňol, que es la creación deliberada de voces nuevas sin ningún fundamento etimológico.
Česky
Článek se věnuje jednomu z nejzajímavějších fenoménů ve slovnících španělské romštiny, a to nahodilé tvorbě nových slov bez jakéhokoliv etymologického podkladu.
Anglicky
The paper deals with one of the most interesting features contained in the dictionaries of Spanish Gypsy dialect, which is deliberate lexical creativity with no etymological basis.
Návaznosti
| KJB901640606, projekt VaV |
|