2010
Hradní vrch v Těšíně
JEŽ, Radim a David PINDURZákladní údaje
Originální název
Hradní vrch v Těšíně
Název česky
Hradní vrch v Těšíně
Název anglicky
Castle Hill in Cieszyn
Autoři
JEŽ, Radim a David PINDUR
Vydání
1. vyd. Český Těšín, Jež, R. - Pindur, D. (edd.): Těšínsko v proměnách staletí. Sborník přednášek z let 2008-2009 k dějinám Těšínského Slezska, od s. 185-200, 16 s. 2010
Nakladatel
Muzeum Těšínska - Matice slezská
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/10:00044154
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-86696-12-6
Klíčová slova česky
hrad; zámek; Těšín
Klíčová slova anglicky
castle; Těšín; Cieszyn
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 16. 6. 2010 12:52, PhDr. Radim Jež, Ph.D.
V originále
Lokalita na tzv. hradním vrchu nedaleko Těšína byla osídlena již od 9. století. Nejprve zde vzniklo dřevěné hradiště, posléze byla v 11. století s postupující christianizací vybudována kamenná rotunda. Přestavba středověkého hradu byla započata za vlády prvních těšínských Piastovců na přelomu 13. a 14. století. K výrazné změně podoby hradu došlo za vlády Přemysla I., kdy bylo vybudováno mohutné gotické sídlo s vysokou, dodnes dochovanou obytnou věží (donjon). V 16. století přistoupila knížata po několika požárech k přestavbě v renesančním slohu. Zámek se dělil na "horní", kde byly reprezentativní sály, knížecí archiv a místnosti pro úřednický personál, a "dolní" s hospodářským zázemím. Honosné sídlo bylo zničeno během obléhání na sklonku třicetileté války a již nikdy nebylo ve svém původním stavu obnoveno. V letech 1838-1840 nechali Habsburkové v dolních partiích hradního vrchu vybudovat letní sídlo, ve kterém sídlili správci Těšínské komory.
Anglicky
The site on the so-called castle hill close to Cieszyn was inhabited as early as in the 9th century. First of all, a wooden fortified site was established there and later a stone rotund was built in the 11th century with ongoing Christianization. Rebuilding of the medieval castle was started under the reign of the first Těšín Piasts at the turn of the 13th and 14th centuries. The look of the castle was changed significantly under the reign of Přemysl I, when a massive Gothic seat was built with a high residential tower (donjon) that is still preserved today. In the 16th century, the princes started reconstruction in the Renaissance style after a few fires. The noble seat was destroyed during a siege at the end of the Thirty Years' War and was never restored to its original state. In the years 1838-1840, the Hapsburgs had a summer residence built in the lower parts of the castle hill which was the seat of the Cieszyn Chamber administrators.